Tłumaczenia dla hasła „施“ w chińsko-angielski słowniku

施 shī

1. 施 → 施行, → 施展

2. 施 → 施加

对…施压

exert [or bring, put] pressure on

3. 施 → 施舍

4. 施:

施 shī

use

施 shī

apply

措施 cuò­shī

措施 cuòshī

measure

措施 cuòshī

step

设施 shè­shī

设施 shèshī

facilities

设施 shèshī

installations

福利设施

welfare facilities

施肥 shī­féi

施肥 shīféi

fertilize

施肥 shīféi

spread manure

施肥 shīféi

apply fertilizer

施工 shī­gōng

施工 shīgōng

construction

施工 shīgōng

building

施加 shī­jiā

施加 shījiā

inflict

施加 shījiā

exert

施加影响

exert [or exercise] influence

施舍 shī­shě

施舍 shīshě

give [or hand out, dole out, bestow] alms

施舍 shīshě

distribute doles

施行 shī­xíng

1. 施行:

施行 shīxíng

carry out

施行 shīxíng

put into force

2. 施行:

施行 shīxíng

perform

施行手术

perform a surgical operation

施展 shī­zhǎn

施展 shīzhǎn

allow [or give] full play to

施展 shīzhǎn

display

施展本领

allow [or give] full play to one's faculty [or talent]

施展本领

demonstrate one's talent

施政 shī­zhèng

施政 shīzhèng

administration

施政纲领

administrative programme

施政纲领

platform

实施 shí­shī

实施 shíshī

put into effect

实施 shíshī

enforce

实施 shíshī

implement

实施 shíshī

undertake

实施 shíshī

carry out

倒行逆施 dào xíng nì shī

倒行逆施 dào xíng nì shī

try to turn the clock back

倒行逆施 dào xíng nì shī

perform perverse acts

发号施令 fā hào shī lìng

发号施令 fā hào shī lìng

issue [or give out] orders

发号施令 fā hào shī lìng

order people about

性施虐 xìng­shī­nüè

性施虐 xìngshīnüè

sexual sadism

性施虐者

sadist

因材施教 yīn cái shī jiào

因材施教 yīn cái shī jiào

plan one's teaching according to the ability of the student

因材施教 yīn cái shī jiào

suit the teaching to the level of the student