Tłumaczenia dla hasła „检“ w chińsko-angielski słowniku

检 (檢) jiǎn

1. 检:

检 jiǎn

check up

检 jiǎn

inspect

检 jiǎn

examine

2. 检 → 检点

纪检 jì­jiǎn

纪检 jìjiǎn

discipline inspection

纪检部门

discipline inspection department

检查 jiǎn­chá

1. 检查:

检查 jiǎnchá

check up

检查 jiǎnchá

inspect

检查 jiǎnchá

examine

检查团

inspection party

检查卫生

sanitary inspection

检查账目

audit [or check] the account

2. 检查:

检查 jiǎnchá

self-criticism

做书面检查

write a self-criticism

检察 jiǎn­chá

检察 jiǎnchá

procuratorial work

检察官

procurator

检察官

prosecutor

检察机关

procuratorial organ

检察院

procuratorate

检察长

chief procurator

检察长

public procurator-general

检点 jiǎn­diǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examine

检点 jiǎndiǎn

check

检点行李

check one's luggage

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

be cautious about one's behaviour

检点 jiǎndiǎn

be attentive to one's conduct

行为有失检点

behave indiscreetly

检举 jiǎn­jǔ

检举 jiǎnjǔ

inform against (an offender)

检举 jiǎnjǔ

report (an offence) to the authorities

检举信

letter of accusation

检索 jiǎn­suǒ

检索 jiǎnsuǒ

retrieve

检索 jiǎnsuǒ

search

检讨 jiǎn­tǎo

1. 检讨:

检讨 jiǎntǎo

self-criticism of one's own mistakes

检讨书

written self-criticism

2. 检讨 → 检验

检修 jiǎn­xiū

检修 jiǎnxiū

overhaul

检修 jiǎnxiū

check and repair

检修钟表

check and repair watches

检验 jiǎn­yàn

检验 jiǎnyàn

test

检验 jiǎnyàn

inspect

检验 jiǎnyàn

check

检验 jiǎnyàn

examine

检疫 jiǎn­yì

检疫 jiǎnyì

quarantine

检疫员

quarantine officer

检疫站

quarantine station

检疫证明书

quarantine [or vaccination] certificate

检疫证明书

yellow book

检阅 jiǎn­yuè

检阅 jiǎnyuè

review

检阅 jiǎnyuè

inspect

检阅台

reviewing stand

检阅仪仗队

review a guard of honour

商检 shāng­jiǎn

商检 shāngjiǎn

commodity inspection

尸检 shī­jiǎn

尸检 shījiǎn

autopsy

尸检 shījiǎn

postmortem examination