Tłumaczenia dla hasła „至“ w chińsko-angielski słowniku

至 zhì

1. 至:

至 zhì

to

至 zhì

until

至 zhì

till

自始至终

from beginning to end

2. 至 → 至于

3. 至:

至 zhì

extremely

至 zhì

most

至 zhì

at the most

感激之至

be extremely [or most] grateful

冬至 dōng­zhì

冬至 dōngzhì

Winter Solstice (22nd solar term)

截至 jié­zhì

截至 jiézhì

by

截至 jiézhì

up to

截至 jiézhì

until

截至今日

until today

乃至 nǎi­zhì

乃至 nǎizhì

and even

甚至 shèn­zhì

甚至 shènzhì

even

甚至 shènzhì

go so far as to (do sth.)

甚至 shènzhì

go the length of (doing sth.)

夏至 xià­zhì

夏至 xiàzhì

Summer Solstice

以至 yǐ­zhì

1. 以至:

以至 yǐzhì

down [or up] to

2. 以至:

以至 yǐzhì

so...that

以至 yǐzhì

so...as to

至宝 zhì­bǎo

至宝 zhìbǎo

most valuable treasure

至宝 zhìbǎo

invaluable treasure

如获至宝

as if one had obtained an invaluable treasure

至多 zhì­duō

至多 zhìduō

at most

至交 zhì­jiāo

至交 zhìjiāo

close [or bosom] friend

至今 zhì­jīn

至今 zhìjīn

up to now

至今 zhìjīn

so far

至亲 zhì­qīn

至亲 zhìqīn

very close relative [or kin]

至亲好友

close kith and kin

至亲好友

close relatives and good friends

至少 zhì­shǎo

至少 zhìshǎo

at least

至于 zhì­yú

1. 至于:

至于 zhìyú

go so far as to

至于 zhìyú

go to such extent as to

2. 至于:

至于 zhìyú

as to [or for]

至于 zhìyú

as regards

至于详细情况，谁都不知道。

As to the details, no one has any idea.

不至于 bù­zhì­yú

不至于 bùzhìyú

can't be as...as that

不至于 bùzhìyú

can't be that...

不至于 bùzhìyú

can't go so far as to

不至于那么傻

can't be that foolish

不至于那么傻

can't be as foolish as that

纷至沓来 fēn zhì tà lái

纷至沓来 fēn zhì tà lái

come thick and fast

纷至沓来 fēn zhì tà lái

pour in continuously

纷至沓来 fēn zhì tà lái

come one after another

无微不至 wú wēi bù zhì

无微不至 wú wēi bù zhì

take meticulous care of

无微不至 wú wēi bù zhì

in every possible way

自始至终 zì shǐ zhì zhōng

自始至终 zì shǐ zhì zhōng

from beginning to end