Tłumaczenia dla hasła „fēn“ w chińsko-angielski słowniku

分 fēn zob. też fèn

1. 分:

分 fēn

divide

分 fēn

sever

分 fēn

split

2. 分 → 分配

3. 分:

分 fēn

distinguish

分 fēn

differentiate

分 fēn

tell apart

不分皂白

fail to see the difference between right and wrong

不分皂白

indiscriminately

4. 分:

分 fēn

branch

分会

branch (of a society, etc.)

分会

chapter

5. 分 → 分数2

6. 分:

分 fēn

fraction

五分之一

one fifth

7. 分:

分 fēn

one tenth

分米

decimeter

8. 分:

分 fēn

minute

十点十分

ten (minutes) past [or after] ten

9. 分:

分 fēn

point

分 fēn

mark

分 fēn

score

他算术得九十分。

He get 90 marks out of 100 for arithmetic.

雰 fēn

雰 fēn

fog

雰 fēn

mist

芬 fēn

芬 fēn

fragrance

芬 fēn

sweet smell [or scent]

酚 fēn

酚 fēn

phenol

吩 fēn

吩 fēn

氛 fēn

氛 fēn

atmosphere

纷 fēn

1. 纷:

纷 fēn

disorderly

纷 fēn

confused

纷 fēn

messy

2. 纷:

纷 fēn

numerous

纷 fēn

profuse

纷 fēn

plentiful

雰雰 fēn­fēn

雰雰 fēnfēn

(of snow, etc.) heavy

纷纷 fēn­fēn

1. 纷纷:

纷纷 fēnfēn

endlessly

纷纷 fēnfēn

profusely

对某事议论纷纷

talk about sth. endlessly

对某事议论纷纷

become a subject of much discussion

2. 纷纷:

纷纷 fēnfēn

one after another

纷纷提问

ask questions one after another

纷纷提问

ask one question after another

比分 bǐ­fēn

比分 bǐfēn

score

缤纷 bīn­fēn

缤纷 bīnfēn

in riotous profusion

五彩缤纷

riot of colours

五彩缤纷

multicoloured

春分 chūn­fēn

春分 chūnfēn

Vernal Equinox

得分 dé­fēn

得分 défēn

score (in a game, exam, etc.)

分贝 fēn­bèi

分贝 fēnbèi

decibel (db)

分辨¹ fēn­biàn

1. 分辨:

分辨 fēnbiàn

distinguish

分辨 fēnbiàn

differentiate

分辨 fēnbiàn

tell

不加分辨

make no distinction

不加分辨

indiscriminately

2. 分辨:

分辨 fēnbiàn

resolution

分辩² fēn­biàn

分辩 fēnbiàn

give [or offer] an explanation

分辩 fēnbiàn

argue

分辩 fēnbiàn

defend oneself

不由分辩

allow no explanation

分别¹ fēn­bié

分别 fēnbié

part

分别 fēnbié

say goodbye to each other

分别² fēn­bié

1. 分别:

分别 fēnbié

distinguish

分别 fēnbié

differentiate

分别 fēnbié

tell apart

2. 分别:

分别 fēnbié

difference

分别 fēnbié

distinction

3. 分别:

分别 fēnbié

respectively

分别 fēnbié

separately

分别 fēnbié

one by one

分别研究

study problems separately

分布 fēn­bù

分布 fēnbù

distribution

分布 fēnbù

dispersion

分布 fēnbù

deployment

人口分布图

map of population distribution

分寸 fēn­cun

分寸 fēncun

sense of propriety

分寸 fēncun

appropriateness

分寸 fēncun

proper limits for speech or action

有分寸

have a sense of propriety

有分寸

tactfully

有分寸

appropriately