Tłumaczenia dla hasła „bù dòng shēngsè“ w chińsko-angielski słowniku

不动产 bù­dòng­chǎn

不动产 bùdòngchǎn

real estate

不动产 bùdòngchǎn

immovable property

不动产 bùdòngchǎn

immovables

不动声色 bù dòng shēng­sè

不动声色 bù dòng shēngsè

keep [or maintain] one's composure

不动声色 bù dòng shēngsè

remain calm and collected

不动声色 bù dòng shēngsè

not turn a hair

不冻港 bù­dòng­gǎng

不冻港 bùdònggǎng

ice-free [or open] port

纹丝不动 wén sī bù dòng

纹丝不动 wén sī bù dòng

absolutely still [or motionless]

动 (動) dòng

1. 动:

动 dòng

move

动 dòng

shift

动 dòng

stir

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

touch

动 dòng

arouse

动 dòng

stir up

动了公愤

arouse public indignation

动了公愤

stir up public resentment

冻 (凍) dòng

1. 冻:

冻 dòng

freeze

河里的水冻了。

The water in the river has frozen.

2. 冻:

冻 dòng

jelly

肉冻

meat jelly

肉冻

aspic

3. 冻:

冻 dòng

feel freezingly cold

她的手冻僵了。

Her hands are benumbed with cold.

栋 (棟) dòng

1. 栋:

栋 dòng

ridgepole

2. 栋 (used as a measuring unit):

一栋房屋

a house

洞 dòng

洞 dòng

hole

洞 dòng

cave

洞 dòng

cavity

打一个洞

make [or punch] a hole

恫 dòng

恫 dòng

fear

恫 dòng

fright

胴 dòng

胴 dòng

body

部 bù

1. 部:

部 bù

part

部 bù

section

胸部

chest

胸部

bosom

胸部

breast

2. 部:

部 bù

unit

部 bù

department

3. 部:

部 bù

headquarters

4. 部:

部 bù

ministry

5. 部:

部 bù

troops

部 bù

forces

6. 部 (used as a measuring unit):

两部词典

two dictionaries

簿 bù

簿 → 簿子

练习簿

exercise book

埠 bù

1. 埠:

埠 bù

wharf

埠 bù

pier

2. 埠:

埠 bù

port

不 bù

1. 不:

不 bù

not

不 bù

no

不多

not many [or much]

不合逻辑

not logical [or illogical]

2. 不 (used as a negative prefix):

不道德

immoral

3. 不:

不 bù

no

不，他不知道。

No, he has no idea.

4. 不:

不 bù

can't

不 bù

be unable to

提不起

be unable to lift it

钚 bù

钚 bù

plutonium (Pu)

布¹ bù

布 bù

cloth

布鞋

cloth shoes

布² (佈) bù

1. 布:

布 bù

make known

布 bù

announce

布 bù

declare

2. 布:

布 bù

spread

布 bù

distribute

布 bù

disseminate

3. 布:

布 bù

arrange

布 bù

deploy

布 bù

dispose

步 bù

1. 步:

步 bù

step

步 bù

pace

步 bù

footstep

2. 步:

步 bù

stage

步 bù

step

3. 步:

步 bù

situation

步 bù

condition

步 bù

state

4. 步:

步 bù

walk

步 bù

go on foot

5. 步:

步 bù

move

摆动 bǎi­dòng

摆动 bǎidòng

swing

摆动 bǎidòng

sway

暴动 bào­dòng

暴动 bàodòng

insurrection

暴动 bàodòng

rebellion

暴动 bàodòng

revolt

武装暴动

armed insurrection