Tłumaczenia dla hasła „cóng“ w chińsko-angielski słowniku

淙 cóng

淙 cóng

从¹ (從) cóng

1. 从:

从 cóng

follow

2. 从:

从 cóng

comply with

从 cóng

obey

从 cóng

take orders from

力不从心

without sufficient ability to realize one's ambition

3. 从 → 从事

4. 从:

从 cóng

take a certain attitude

从 cóng

apply certain principles

从俭

practise frugality

5. 从:

从 cóng

secondary

从 cóng

accessory

从犯

accessory

从犯

accomplice

6. 从:

从 cóng

relationship between cousins, etc. of the same parental grandfather or great-grandfather

从 cóng

of the same clan

从兄弟

cousin (of the same clan)

7. 从:

从 cóng

follower

从 cóng

attendant

从² (從) cóng

1. 从:

从 cóng

from

从上到下

from top to bottom

从上到下

from the higher levels to the grass roots

从现在起

from now on

2. 从:

从 cóng

through

从桥上走过

go across the bridge

3. 从 → 从来

从未有过…

have never had ...

丛 (叢、樷) cóng

1. 丛:

丛 cóng

grow thickly

丛 cóng

crowd together

2. 丛:

丛 cóng

thicket

丛 cóng

clump

丛 cóng

grove

淙淙 cóng­cóng

淙淙 cóngcóng

murmuring

淙淙 cóngcóng

gurgling

淙淙 cóngcóng

babbling

溪水淙淙

babbling brook

从此 cóng­cǐ

从此 cóngcǐ

from now [or then] on

从此 cóngcǐ

thereupon

从而 cóng­'ér

从而 cóng'ér

thereby

从而 cóng'ér

thus

从军 cóng­jūn

从军 cóngjūn

join the army

从军 cóngjūn

enlist

从军 cóngjūn

become a soldier

从来 cóng­lái

从来 cónglái

always

从来 cónglái

at all times

从来 cónglái

all along

从前 cóng­qián

从前 cóngqián

in the past

从前 cóngqián

formerly

从前 cóngqián

a long time ago

从容 cóng­róng

1. 从容:

从容 cóngróng

calm

从容 cóngróng

composed

从容 cóngróng

unexcited

从容不迫

calm and unhurried

2. 从容:

从容 cóngróng

enough

从容 cóngróng

sufficient

从容 cóngróng

plenty of

时间从容。

There is plenty of time.

从事 cóng­shì

1. 从事:

从事 cóngshì

be engaged in

从事 cóngshì

work as

2. 从事:

从事 cóngshì

deal with

从属 cóng­shǔ

从属 cóngshǔ

subordinate

从属关系

subordinate relation

从小 cóng­xiǎo

从小 cóngxiǎo

from childhood

从小 cóngxiǎo

as a child

丛林 cóng­lín

丛林 cónglín

jungle

丛林 cónglín

forest

丛林 cónglín

woods

丛林热

jungle fever

丛生 cóng­shēng

1. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of plants) grow thickly

丛生 cóngshēng

be overgrown

2. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of diseases, evils, etc.) break out

丛书 cóng­shū

丛书 cóngshū

series of books

丛书 cóngshū

collection

服从 fú­cóng

服从 fúcóng

obey

服从 fúcóng

comply with

服从 fúcóng

submit to

扈从 hù­cóng

扈从 hùcóng

retinue

扈从 hùcóng

retainer

扈从 hùcóng

entourage

盲从 máng­cóng

盲从 mángcóng

follow or obey blindly