Tłumaczenia dla hasła „chí“ w chińsko-angielski słowniku

迟 (遲) chí

1. 迟:

迟 chí

slow

迟 chí

tardy

2. 迟:

迟 chí

late

持 chí

1. 持:

持 chí

hold

持 chí

grasp

持 chí

clasp

持枪

hold [or clasp] a gun

持枪歹徒

armed bandit [or robber]

2. 持:

持 chí

support

持 chí

maintain

持 chí

keep

持家

run one's home

持家

keep house

持家

manage household

匙 chí

匙 chí

spoon

茶匙

teaspoon

汤匙

soup spoon

踟 chí

踟 chí

池 chí

1. 池:

池 chí

pool

池 chí

pond

2. 池 (place that resembles a pool):

舞池

dance floor

乐池

orchestra pit

弛 chí

弛 chí

relax

弛 chí

slacken

弛 chí

ease

驰 chí

1. 驰:

驰 chí

speed

驰 chí

gallop

驰 chí

run fast

2. 驰:

驰 chí

spread

把持 bǎ­chí

把持 bǎchí

control

把持 bǎchí

dominate

把持 bǎchí

monopolize

保持 bǎo­chí

保持 bǎochí

keep

保持 bǎochí

maintain

保持 bǎochí

preserve

保持沉默

remain quiet [or silent]

保持党的先进性

maintain the advanced nature of the Party

保持国有股

keep the state-held shares

保持整洁

keep clean and tidy

奔驰 bēn­chí

1. 奔驰:

奔驰 bēnchí

run quickly

奔驰 bēnchí

gallop

奔驰 bēnchí

speed

2. 奔驰:

奔驰 bēnchí

Benz

奔驰汽车

Mercedes-Benz car

操持 cāo­chí

操持 cāochí

manage

操持 cāochí

handle

操持家务

manage household affairs

迟到 chí­dào

迟到 chídào

be [or come, arrive] late

迟钝 chí­dùn

迟钝 chídùn

slow (in thought or action)

迟钝 chídùn

dull-witted

迟缓 chí­huǎn

迟缓 chíhuǎn

slow

迟缓 chíhuǎn

snail-paced

迟缓 chíhuǎn

sluggish

迟疑 chí­yí

迟疑 chíyí

hesitate

迟疑 chíyí

be indecisive

迟疑不决

hesitate to make a decision

迟疑不决

be undecided

迟早 chí­zǎo

迟早 chízǎo

sooner or later

持久 chí­jiǔ

持久 chíjiǔ

lasting

持久 chíjiǔ

enduring

持久 chíjiǔ

protracted

持久战

protracted war

持续 chí­xù

持续 chíxù

continuous

持续 chíxù

sustained

持续 chíxù

prolonged

持重 chí­zhòng

持重 chízhòng

prudent

持重 chízhòng

cautious

持重 chízhòng

circumspect

持重 chízhòng

discreet

踟蹰 chí­chú

踟蹰 chíchú

hesitate

踟蹰 chíchú

waver

踟蹰 chíchú

linger

踟蹰不前

hesitate to move forward