Tłumaczenia dla hasła „chíyǒu“ w chińsko-angielski słowniku

挚友 zhì­yǒu

挚友 zhìyǒu

close [or bosom, true] friend

赤豆 chì­dòu

赤豆 chìdòu

red [or adzuki] bean

吃醋 chī­cù

吃醋 chīcù

be jealous [or green-eyed]

吃苦 chī­kǔ

吃苦 chīkǔ

bear hardships

吃苦耐劳

bear hardships and stand hard work

吃素 chī­sù

吃素 chīsù

be a vegetarian

吃素 chīsù

be on a vegetarian diet

持续 chí­xù

持续 chíxù

continuous

持续 chíxù

sustained

持续 chíxù

prolonged

踟蹰 chí­chú

踟蹰 chíchú

hesitate

踟蹰 chíchú

waver

踟蹰 chíchú

linger

踟蹰不前

hesitate to move forward

吃亏 chī­kuī

吃亏 chīkuī

suffer losses

吃亏 chīkuī

not receive what is due

迟钝 chí­dùn

迟钝 chídùn

slow (in thought or action)

迟钝 chídùn

dull-witted

持久 chí­jiǔ

持久 chíjiǔ

lasting

持久 chíjiǔ

enduring

持久 chíjiǔ

protracted

持久战

protracted war

吃力 chī­lì

吃力 chīlì

(requiring) strenuous effort

迟疑 chí­yí

迟疑 chíyí

hesitate

迟疑 chíyí

be indecisive

迟疑不决

hesitate to make a decision

迟疑不决

be undecided

炽热 chì­rè

炽热 chìrè

white-hot

炽热 chìrè

blazing

炽热 chìrè

fervent

赤膊 chì­bó

赤膊 chìbó

barebacked

赤膊 chìbó

be stripped to the waist

赤字 chì­zì

赤字 chìzì

deficit

赤字 chìzì

red ink

赤字财政

deficit financing

财政赤字

financial deficit

弥补赤字

make up [or cover] the deficit

消灭预算赤字

wipe out the budget deficit

叱责 chì­zé

叱责 chìzé

scold

叱责 chìzé

reprimand

叱责 chìzé

tell off

赤子 chì­zǐ

赤子 chìzǐ

newborn baby

海外赤子

overseas compatriot

赤子之心

utter devotion

富有 fù­yǒu

1. 富有:

富有 fùyǒu

rich

富有 fùyǒu

wealthy

富有 fùyǒu

well-off

2. 富有:

富有 fùyǒu

rich in

富有 fùyǒu

full of

富有 fùyǒu

brimful of

富有经验

very experienced

富有经验

rich in experience

富有经验

seasoned

固有 gù­yǒu

固有 gùyǒu

intrinsic

固有 gùyǒu

inherent

固有 gùyǒu

innate

固有矛盾

intrinsic contradictions

私有 sī­yǒu

私有 sīyǒu

privately owned [or possessed]

私有 sīyǒu

private

私有财产

private property

私有制

private ownership