Tłumaczenia dla hasła „hàirán“ w chińsko-angielski słowniku

骇然 hài­rán

骇然 hàirán

be overwhelmed with amazement

悍然 hàn­rán

悍然 hànrán

outrageously

悍然 hànrán

brazenly

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

dim

黯然 ànrán

faint

黯然 ànrán

dusky

黯然失色

be overshadowed [or eclipsed, outshone]

2. 黯然:

黯然 ànrán

dejected

黯然 ànrán

downcast

黯然 ànrán

melancholy

忽然 hū­rán

忽然 hūrán

suddenly

忽然 hūrán

all of a sudden

忽然 hūrán

abruptly

骸骨 hái­gǔ

骸骨 háigǔ

skeleton

孩提 hái­tí

孩提 háití

early childhood

孩子 hái­zi

孩子 háizi

child

男孩子

boy

女孩子

girl

害怕 hài­pà

害怕 hàipà

fear

害怕 hàipà

be afraid

害怕 hàipà

be frightened

愕然 è­rán

愕然 èrán

stunned

愕然 èrán

astounded

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

不然 bù­rán

1. 不然:

不然 bùrán

not so

不然 bùrán

not the case

不然 bùrán

no

2. 不然:

不然 bùrán

if not

不然 bùrán

otherwise

不然 bùrán

or else

居然 jū­rán

1. 居然:

居然 jūrán

to one's surprise

居然 jūrán

unexpectedly

2. 居然:

居然 jūrán

go so far as (to do sth.)

居然 jūrán

go (to) the length of (doing sth.)

居然 jūrán

have the impudence (to do sth.)

肃然 sù­rán

肃然 sùrán

with deep [or profound] respect

对…肃然起敬

have a profound reverence for

徒然 tú­rán

1. 徒然:

徒然 túrán

futilely

徒然 túrán

in vain

徒然 túrán

to no avail

徒然 túrán

for nothing

徒然 túrán

waste one's breath

2. 徒然:

徒然 túrán

only

徒然 túrán

merely

徒然 túrán

simply

依然 yī­rán

依然 yīrán

as before

依然 yīrán

still

依然 yīrán

as usual

依然如故

remain the same

依然如故

remain unchanged

自然 zì­rán

1. 自然:

自然 zìrán

nature

大自然

nature

自然保护区

natural reserve

自然保护区

nature preservation zone

自然辩证法

dialectics of nature

自然博物馆

museum of natural history

自然村

natural village

自然村

hamlet

自然地理

physical geography

自然规律

natural law

自然规律

law of nature

自然景观

natural scenery

自然现象

natural phenomena

2. 自然:

自然 zìrán

naturally

自然免疫

natural [or active] immunity

听其自然

let it take its own course

3. 自然:

自然 zìrán

of course

自然 zìrán

certainly

自然 zìrán

naturally

自然 zìrán

undoubtedly

必然 bì­rán

1. 必然:

必然 bìrán

inevitable

必然 bìrán

certain

必然 bìrán

inexorable

2. 必然:

必然 bìrán

necessity

必然王国

realm of necessity

必然性

necessity

必然性

inevitability

必然性

certainty

勃然 bó­rán

1. 勃然:

勃然 bórán

vigorously

勃然兴起

rise vigorously

勃然兴起

develop suddenly

2. 勃然:

勃然 bórán

agitatedly

勃然 bórán

excitedly

勃然大怒

fly into a rage

勃然大怒

be beside oneself with anger

猝然 cù­rán

猝然 cùrán

suddenly

猝然 cùrán

abruptly

猝然 cùrán

unexpectedly