Tłumaczenia dla hasła „héjú“ w chińsko-angielski słowniku

和局 hé­jú

和局 héjú

draw

和局 héjú

tie

以和局结束

end in a draw [or in a tie]

黑 hēi

1. 黑:

黑 hēi

black

2. 黑 → 黑暗1

3. 黑:

黑 hēi

wicked

黑 hēi

sinister

黑 hēi

vicious

黑帮

sinister gang

痕 hén

痕 → 痕迹

恨 hèn

1. 恨:

恨 hèn

hate

恨 hèn

resent

恨 hèn

loathe

恨之入骨

hate bitterly

恨之入骨

strongly detest

亨 hēng

亨 → 亨通

横 héng zob. też hèng

1. 横:

横 héng

horizontal

横 héng

transverse

横线

horizontal line

2. 横:

横 héng

across

横 héng

sideways

横 héng

crabwise

横写

write (words) sideways

3. 横:

横 héng

cross

横 héng

go across

横渡长江

swim across the Changjiang River

4. 横:

横 héng

violently

横 héng

flagrantly

横 héng

willfully

横加干涉

flagrantly interfere

横加干涉

deliberately intrude

Zobacz też 横 hèng

横 hèng zob. też héng

1. 横:

横 hèng

harsh: unreasonable

2. 横:

横 hèng

unexpected

横 hèng

inauspicious

横 hèng

unforeseen

横祸

sudden [or unexpected] misfortune

横祸

unforeseen disaster

横 hèng zob. też héng

1. 横:

横 hèng

harsh: unreasonable

2. 横:

横 hèng

unexpected

横 hèng

inauspicious

横 hèng

unforeseen

横祸

sudden [or unexpected] misfortune

横祸

unforeseen disaster

齁¹ hōu

齁 → 齁声

侯 hóu

侯 → 侯爵

吼 hǒu

1. 吼:

吼 hǒu

roar

2. 吼:

吼 hǒu

shout

吼 hǒu

yell

3. 吼:

吼 hǒu

howl

狂风怒吼。

The wind howled.

厚 hòu

1. 厚:

厚 hòu

thick

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

厚 hòu

deep

厚 hòu

profound

他们的交情很厚。

Their friendship is profound.

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

厚 hòu

large

厚 hòu

high

厚 hòu

generous

厚利

a large [or handsome] profit

6. 厚:

厚 hòu

favour

厚 hòu

prefer

厚 hòu

value

厚此薄彼

prefer this to that

厚此薄彼

favour one and be prejudiced against the other