Tłumaczenia dla hasła „hǎojiǔ“ w chińsko-angielski słowniku

好久 hǎo­jiǔ

好久 hǎojiǔ

for a long time

药酒 yào­jiǔ

药酒 yàojiǔ

medicinal liquor

好不 hǎo­bù

好不 hǎobù

how

他好不幸福!

How happy he is!

好处 hǎo­chu

1. 好处:

好处 hǎochu

benefit

好处 hǎochu

advantage

这没有什么好处。

This will not do us any good.

2. 好处:

好处 hǎochu

gain

好处 hǎochu

profit

好过 hǎo­guò

1. 好过:

好过 hǎoguò

life is easy for sb.

2. 好过:

好过 hǎoguò

feel better

吃了药，我好过多了。

I feel much better after taking the medicine.

好多 hǎo­duō

好多 hǎoduō

a good many

好多 hǎoduō

a great deal of

好多人

lots of people

好多水

a great deal of water

好话 hǎo­huà

1. 好话:

好话 hǎohuà

good words

2. 好话:

好话 hǎohuà

word of praise

给他说几句好话

say a few words in his favour

给他说几句好话

put in a word for him

好心 hǎo­xīn

好心 → 好意

白酒 bái­jiǔ

白酒 báijiǔ

spirit (usu. distilled from sorghum or maize)

白酒 báijiǔ

white spirit [or liquor]

祝酒 zhù­jiǔ

祝酒 zhùjiǔ

toast

祝酒 zhùjiǔ

drink [or propose] a toast

致祝酒词

propose a toast

持久 chí­jiǔ

持久 chíjiǔ

lasting

持久 chíjiǔ

enduring

持久 chíjiǔ

protracted

持久战

protracted war

耐久 nài­jiǔ

耐久 nàijiǔ

lasting

耐久 nàijiǔ

durable

耐久 nàijiǔ

enduring

十九 shí­jiǔ

十九 shíjiǔ

nineteen

好比 hǎo­bǐ

好比 hǎobǐ

can be compared to

好意 hǎo­yì

好意 hǎoyì

good intention

好意 hǎoyì

kindness

不怀好意

with evil intentions

不怀好意

out of ulterior motives

出于好意

with good intentions

积久 jī­jiǔ

积久 jījiǔ

accumulated

积久 jījiǔ

repeated

积久 jījiǔ

piled-up

积久成习

habit formed through age-old practice

米酒 mǐ­jiǔ

米酒 mǐjiǔ

rice wine

喜酒 xǐ­jiǔ

喜酒 xǐjiǔ

wedding party [or dinner]

许久 xǔ­jiǔ

许久 xǔjiǔ

for a long time

许久 xǔjiǔ

for years

许久 xǔjiǔ

for ages

酗酒 xù­jiǔ

酗酒 xùjiǔ

indulge in excessive drinking

酗酒 xùjiǔ

be alcoholic

酗酒 xùjiǔ

be given to heavy drinking

酗酒者

heavy [or binge] drinker

酗酒者

alcoholic