Tłumaczenia dla hasła „hǎoduō“ w chińsko-angielski słowniku

好多 hǎo­duō

好多 hǎoduō

a good many

好多 hǎoduō

a great deal of

好多人

lots of people

好多水

a great deal of water

好过 hǎo­guò

1. 好过:

好过 hǎoguò

life is easy for sb.

2. 好过:

好过 hǎoguò

feel better

吃了药，我好过多了。

I feel much better after taking the medicine.

草垛 cǎo­duò

草垛 cǎoduò

haystack

草垛 cǎoduò

hayrick

大多 dà­duō

大多 dàduō

mostly

大多 dàduō

largely

大多 dàduō

for the most part

好歹 hǎo­dǎi

1. 好歹:

好歹 hǎodǎi

what's good or what's bad

不知好歹

unable to distinguish what's good or bad

2. 好歹:

好歹 hǎodǎi

mishap

好歹 hǎodǎi

accident

万一他有什么好歹, 这可怎么办?

If something should happen to him, what can be done?

3. 好歹:

好歹 hǎodǎi

no matter in what way

4. 好歹:

好歹 hǎodǎi

anyhow

好歹总得给他个回音。

Anyhow we should give him a reply.

好话 hǎo­huà

1. 好话:

好话 hǎohuà

good words

2. 好话:

好话 hǎohuà

word of praise

给他说几句好话

say a few words in his favour

给他说几句好话

put in a word for him

褫夺 chǐ­duó

褫夺 chǐduó

strip

褫夺 chǐduó

deprive

懒惰 lǎn­duò

懒惰 lǎnduò

lazy

懒惰 lǎnduò

indolent

繁多 fán­duō

繁多 fánduō

numerous

繁多 fánduō

a great number of

繁多 fánduō

various

种类繁多

many kinds

种类繁多

great in variety

拾掇 shí­duo

1. 拾掇:

拾掇 shíduo

clean [or straighten, fix, tidy] up

拾掇 shíduo

set [or put] in order

2. 拾掇:

拾掇 shíduo

repair

拾掇 shíduo

fix

拾掇 shíduo

patch up

3. 拾掇:

拾掇 shíduo

punish

拾掇 shíduo

come down hard on

拾掇 shíduo

deal with

好比 hǎo­bǐ

好比 hǎobǐ

can be compared to

好不 hǎo­bù

好不 hǎobù

how

他好不幸福!

How happy he is!

好意 hǎo­yì

好意 hǎoyì

good intention

好意 hǎoyì

kindness

不怀好意

with evil intentions

不怀好意

out of ulterior motives

出于好意

with good intentions

剥夺 bō­duó

剥夺 bōduó

deprive

剥夺 bōduó

expropriate

剥夺 bōduó

dispossess

剥夺某人的权利

deprive sb. of his rights

耳朵 ěr­duo

耳朵 ěrduo

ear

耳朵软

be credulous

耳朵软

be easy of belief

耳朵软

be easily influenced

居多 jū­duō

居多 jūduō

be in the majority

许多 xǔ­duō

许多 xǔduō

many

许多 xǔduō

much

许多 xǔduō

a great deal of