Tłumaczenia dla hasła „líhūnzhèng“ w chińsko-angielski słowniku

纯正 chún­zhèng

纯正 chúnzhèng

pure

纯正 chúnzhèng

honest

纯正 chúnzhèng

unadulterated

立正 lì­zhèng

立正 lìzhèng

stand at attention

立正 lìzhèng

attention

力争 lì­zhēng

1. 力争:

力争 lìzhēng

strive to

力争 lìzhēng

contend vigorously for

力争 lìzhēng

struggle hard for

力争上游

strive for the best

力争上游

work hard to top all the rest

2. 力争:

力争 lìzhēng

argue strongly

力争 lìzhēng

put forward a powerful argument

据理力争

make utmost efforts to fight for one's point of view

据理力争

put forward a sound argument so as to hold one's just ground

纠正 jiū­zhèng

纠正 jiūzhèng

correct

纠正 jiūzhèng

rectify

纠正 jiūzhèng

put [or set] right

纠正 jiūzhèng

redress

纠正错误

correct [or rectify] a mistake

纠正错误

put right a wrong

出征 chū­zhēng

出征 chūzhēng

go on an expedition

出征 chūzhēng

go out to battle

论证 lùn­zhèng

1. 论证:

论证 lùnzhèng

demonstration

论证 lùnzhèng

proof

论证 lùnzhèng

verification

2. 论证:

论证 lùnzhèng

prove

论证 lùnzhèng

certify

论证 lùnzhèng

validate

3. 论证:

论证 lùnzhèng

grounds

论证 lùnzhèng

reason

真正 zhēn­zhèng

1. 真正:

真正 zhēnzhèng

real

真正 zhēnzhèng

genuine

真正 zhēnzhèng

worthy of the name

真正的人

real man

2. 真正:

真正 zhēnzhèng

really

真正 zhēnzhèng

truly

取证 qǔ­zhèng

取证 qǔzhèng

gather [or collect] evidence

物证 wù­zhèng

物证 wùzhèng

material evidence

斧正 fǔ­zhèng

斧正 fǔzhèng

make corrections

敬请斧正。

Please make corrections.

邮政 yóu­zhèng

邮政 yóuzhèng

postal service

邮政编码

zip [or postal] code

邮政编码

postcode

邮政信箱

POB (= post office box)

执政 zhí­zhèng

执政 zhízhèng

rule

执政 zhízhèng

be in power [or office]

执政 zhízhèng

reign

执政党

party in power [or in office]

执政党

ruling [or governing, leading] party

执政能力

ruling [or governing, governance] capability [or ability, capacity]

执政能力建设

ruling capacity building

斗争 dòu­zhēng

1. 斗争:

斗争 dòuzhēng

struggle

斗争 dòuzhēng

fight

斗争 dòuzhēng

combat

你死我活的斗争

a life-and-death struggle

2. 斗争:

斗争 dòuzhēng

accuse and denounce

斗争贩毒分子

accuse and denounce (the crimes of) the drug traffickers

3. 斗争:

斗争 dòuzhēng

strive [or struggle] for

让我们与贫困作斗争。

Let's strive against poverty.

民政 mín­zhèng

民政 mínzhèng

civil administration

民政当局

civil authorities

摄政 shè­zhèng

摄政 shèzhèng

govern in place of a king

摄政 shèzhèng

act as regent

摄政王

Prince Regent

施政 shī­zhèng

施政 shīzhèng

administration

施政纲领

administrative programme

施政纲领

platform

市政 shì­zhèng

市政 shìzhèng

municipal administration

市政建设

municipal [or urban] construction

铮铮 zhēng­zhēng

铮铮 zhēngzhēng

clank

铮铮 zhēngzhēng

clang