Tłumaczenia dla hasła „lǒng“ w chińsko-angielski słowniku

垄 (壟、壠) lǒng

1. 垄:

垄 lǒng

ridge

2. 垄:

垄 lǒng

raised path in the fields

拢 (攏) lǒng

1. 拢:

拢 lǒng

hold together

拢 lǒng

keep close together

拢在怀里

hold tight in one's arms

2. 拢:

拢 lǒng

approach

拢 lǒng

come near

拢 lǒng

reach

快拢工地了。

We've almost reached the construction site.

3. 拢:

拢 lǒng

sum [or add] up

拢账

sum up the accounts

4. 拢:

拢 lǒng

close

5. 拢:

拢 lǒng

comb

拢头发

comb one's hair

笼 (籠) lǒng

笼 zob. też lóng, 笼罩

归拢 guī­lǒng

归拢 guīlǒng

put together

靠拢 kào­lǒng

靠拢 kàolǒng

go near

靠拢 kàolǒng

move close

坐得靠拢一些

sit closer to each other

垄断 lǒng­duàn

垄断 lǒngduàn

monopolize

垄断市场

monopolize the market

垄断资本

monopoly capital

垄沟 lǒng­gōu

垄沟 lǒnggōu

field ditch

垄沟 lǒnggōu

furrow

拢岸 lǒng­'àn

拢岸 lǒng'àn

pull in to the shore

拢岸 lǒng'àn

draw alongside the shore

拢总 lǒng­zǒng

拢总 lǒngzǒng

altogether

拢总 lǒngzǒng

in all

笼络 lǒng­luò

笼络 lǒngluò

win sb. over by hook or (by) crook

笼络 lǒngluò

rope in

笼络人心

win people over by dishonest means

笼统 lǒng­tǒng

笼统 lǒngtǒng

generally

笼统 lǒngtǒng

broadly

笼统 lǒngtǒng

on the whole

笼罩 lǒng­zhào

笼罩 lǒngzhào

envelop

笼罩 lǒngzhào

wrap

笼罩 lǒngzhào

shroud

浓雾笼罩大地。

The vast land is enveloped in a dense fog. [or The vast land is shrouded by fog.]

围拢 wéi­lǒng

围拢 wéilǒng

crowd [or gather] around