Tłumaczenia dla hasła „mǒqù“ w chińsko-angielski słowniku

某 mǒu

某 mǒu

certain

某 mǒu

some

解放军某部

a certain unit of the P.L.A.

某天

some [or one] day

哞 mōu

哞 mōu

(of a cow) moo

哞 mōu

bellow

谋 móu

1. 谋 → 谋略

2. 谋 → 谋求, → 谋取

为人民谋福利

work for the welfare of the people

谬 miù

谬 miù

wrong

谬 miù

erroneous

抖 dǒu

1. 抖:

抖 dǒu

tremble

抖 dǒu

shiver

抖 dǒu

quiver

浑身直抖

be trembling all over

2. 抖:

抖 dǒu

shake

抖 dǒu

jerk

3. 抖:

抖 dǒu

rouse

抖 dǒu

stir up

抖 dǒu

pluck up

把真话全抖出来

tell [or speak] all the truth

4. 抖 → 抖擞

否 fǒu zob. też pǐ

1. 否 → 否定

2. 否:

否 fǒu

no

3. 否:

否 fǒu

whether

否 fǒu

if

是否可以?

May I?

Zobacz też 否 pǐ

否 pǐ

否 zob. też fǒu

否 pǐ

bad

否 pǐ

evil

苟 gǒu

苟 → 苟且1, 2

吼 hǒu

1. 吼:

吼 hǒu

roar

2. 吼:

吼 hǒu

shout

吼 hǒu

yell

3. 吼:

吼 hǒu

howl

狂风怒吼。

The wind howled.

搂 (摟) lǒu zob. też lōu

1. 搂:

搂 lǒu

hold in one's arms

搂 lǒu

embrace

搂 lǒu

cuddle

搂住母亲的脖子

embrace Mother's neck

搂住母亲的脖子

throw one's arms round Mother's neck

2. 搂:

搂 lǒu

armful

两搂粗的大树

a tree some three metres in girth

两搂粗的大树

a tree that is so thick that only two persons, hand in hand, can clasp it

嗾 sǒu

嗾 sǒu

莠 yǒu

1. 莠:

莠 yǒu

green bristlegrass

2. 莠:

莠 yǒu

bad (people)

良莠不分

make no distinction between the good and the bad