Tłumaczenia dla hasła „miànzhǐ“ w chińsko-angielski słowniku

面纸 miàn­zhǐ

面纸 miànzhǐ

facial tissue

棉衣 mián­yī

棉衣 miányī

cotton-padded clothes

面子 miàn­zi

1. 面子:

面子 miànzi

outside

面子 miànzi

cover

被面子

cover of a quilt

2. 面子:

面子 miànzi

reputation

面子 miànzi

prestige

面子 miànzi

face

丢面子

lose face

3. 面子:

面子 miànzi

feelings

面子 miànzi

sensibilities

不讲面子

show no consideration for sb's feelings

面积 miàn­jī

面积 miànjī

area

大面积丰收

(reap) a good harvest over a large area

棉布 mián­bù

棉布 miánbù

cotton cloth

棉裤 mián­kù

棉裤 miánkù

cotton-padded trousers

面额 miàn­'é

面额 miàn'é

denomination

大面额纸币

notes of large denominations

面具 miàn­jù

面具 miànjù

mask

戴面具

wear a mask

棉絮 mián­xù

1. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton fibre

2. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton wadding

面目 miàn­mù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

have a repellent appearance

2. 面目:

面目 miànmù

look

面目 miànmù

appearance

面目一新

with a brand-new look

面目一新

with an entirely new appearance

3. 面目 → 面子2

我有何面目见人。

I have no face to see people.

面色 miàn­sè

面色 miànsè

complexion

拇指 mǔ­zhǐ

拇指 mǔzhǐ

thumb

地址 dì­zhǐ

地址 dìzhǐ

address

蜡纸 là­zhǐ

1. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

wax paper

2. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

stencil (paper)

打蜡纸

type on a stencil

锡纸 xī­zhǐ

锡纸 xīzhǐ

tinfoil

锡纸 xīzhǐ

silver paper

锡纸 xīzhǐ

foil

遗址 yí­zhǐ

遗址 yízhǐ

ruins

遗址 yízhǐ

relics

遗址 yízhǐ

remains

意旨 yì­zhǐ

意旨 yìzhǐ

intention

意旨 yìzhǐ

wish

意旨 yìzhǐ

will

违背上司的意旨

act against the wishes of one's superior

字纸 zì­zhǐ

字纸 zìzhǐ

wastepaper

字纸篓

wastepaper basket