Tłumaczenia dla hasła „nùhuǒ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

怒火 nù­huǒ

怒火 nùhuǒ

fury

怒火 nùhuǒ

rage

怒火 nùhuǒ

wrath

怒火中烧

be beside oneself with fury

怒火中烧

be unable to restrain one's rage

去火 qù­huǒ

去火 qùhuǒ

reduce internal heat

入伙 rù­huǒ

1. 入伙:

入伙 rùhuǒ

join a mess

2. 入伙:

入伙 rùhuǒ

become a partner

入伙 rùhuǒ

enter into partnership

奴化 nú­huà

奴化 núhuà

enslave

奴化教育

education of enslavement

军火 jūn­huǒ

军火 jūnhuǒ

munitions

军火 jūnhuǒ

arms and ammunition

军火 jūnhuǒ

armament

军火库

arsenal

军火商

merchant of death

军火商

arms dealer

军火商

munitions merchant

恼火 nǎo­huǒ

恼火 nǎohuǒ

be annoyed [or irritated]

恼火 nǎohuǒ

lose one's temper

散伙 sàn­huǒ

散伙 sànhuǒ

dissolve

散伙 sànhuǒ

disband

散伙 sànhuǒ

break up

文火 wén­huǒ

文火 wénhuǒ

slow [or soft, dull] fire

走火 zǒu­huǒ

1. 走火:

走火 zǒuhuǒ

(of a gun) discharge accidentally

2. 走火:

走火 zǒuhuǒ

overstate

淬火 cuì­huǒ

淬火 cuìhuǒ

quench

肝火 gān­huǒ

肝火 gānhuǒ

rage

肝火 gānhuǒ

hot temper

肝火 gānhuǒ

anger

动肝火

fly into a rage

动肝火

become furiously angry

篝火 gōu­huǒ

篝火 gōuhuǒ

bonfire

篝火 gōuhuǒ

campfire

燃起篝火

make a bonfire

过火 guò­huǒ

过火 guòhuǒ

overdo

过火 guòhuǒ

go too far

救火 jiù­huǒ

救火 jiùhuǒ

fire fighting

救火 jiùhuǒ

extinguish [or put out, stamp out] a fire

救火车

fire engine [or truck]

救火队

fire brigade

磷火 lín­huǒ

磷火 línhuǒ

phosphorescent light

磷火 línhuǒ

will-o'-the-wisp

烟火 yān­huǒ

1. 烟火:

烟火 yānhuǒ

smoke and fire

严禁烟火。

Smoking and fire are strictly forbidden.

2. 烟火:

烟火 yānhuǒ

cooked food

焰火 yàn­huǒ

焰火 yànhuǒ

fireworks

放焰火

set off [or let off, display] fireworks

搭伙 dā­huǒ

搭伙 dāhuǒ

have a meal arrangement (with a canteen, restaurant, etc.)

发火 fā­huǒ

1. 发火:

发火 fāhuǒ

ignite

发火 fāhuǒ

catch [or take] fire

2. 发火:

发火 fāhuǒ

detonate

发火 fāhuǒ

go off

发火 fāhuǒ

blow up

他扣了一下扳机，没有发火。

He pulled the trigger, but the gun didn't go off.

3. 发火 → 发脾气

起火 qǐ­huǒ

1. 起火:

起火 qǐhuǒ

cook (meals)

2. 起火:

起火 qǐhuǒ

(of fire) break out