Tłumaczenia dla hasła „píruǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

疲软 pí­ruǎn

1. 疲软:

疲软 píruǎn

weak

疲软 píruǎn

feeble

疲软 píruǎn

flabby

2. 疲软:

疲软 píruǎn

slumping weak

疲软 píruǎn

sluggish

市场疲软。

The market is sluggish [or depressed] .

软 (輭) ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

soft

软 ruǎn

supple

软 ruǎn

pliable

2. 软:

软 ruǎn

mild

软 ruǎn

gentle

软 ruǎn

tender

软风

gentle [or soft, mild] breeze

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

of low quality

货色软

goods of low [or poor] quality

5. 软:

软 ruǎn

be easily moved

软 ruǎn

be quick to forgive

软心肠

soft-hearted

软心肠

tender-hearted

酥软 sū­ruǎn

酥软 sūruǎn

soft

酥软 sūruǎn

limp

酥软 sūruǎn

spongy

普选 pǔ­xuǎn

普选 pǔxuǎn

general election

气管 qì­guǎn

气管 qìguǎn

windpipe

气管 qìguǎn

trachea

气管炎

tracheitis

气管炎

be henpecked

席卷 xí­juǎn

席卷 xíjuǎn

sweep across

席卷 xíjuǎn

engulf

席卷一空

take away everything

拼版 pīn­bǎn

拼版 pīnbǎn

makeup

劈脸 pī­liǎn

劈脸 pīliǎn

right in the face

劈脸一拳

give sb. a violent blow on the cheek

劈脸一拳

strike sb. a heavy blow in the face

劈脸一拳

give sb. a punch on the nose

绵软 mián­ruǎn

1. 绵软:

绵软 miánruǎn

soft

2. 绵软:

绵软 miánruǎn

weak

绵软 miánruǎn

lack of strength

觉得浑身绵软

feel very languid

觉得浑身绵软

feel weak all over

喘 chuǎn

1. 喘:

喘 chuǎn

breathe heavily

喘 chuǎn

pant

喘 chuǎn

gasp for breath

2. 喘:

喘 chuǎn

asthma

转 (轉) zhuǎn zob. też zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

turn

转 zhuǎn

change

转 zhuǎn

move

向左转

turn left

2. 转 → 转交, → 转达

譬如 pì­rú

譬如 pìrú

for example

譬如 pìrú

for instance