Tłumaczenia dla hasła „qiánlièxiàn“ w chińsko-angielski słowniku

前列腺 qián­liè­xiàn

前列腺 qiánlièxiàn

prostate (gland)

前线 qián­xiàn

前线 qiánxiàn

front

前线 qiánxiàn

frontline

千年 qiān­nián

千年 qiānnián

millennium

千年虫

millennium bug [or glitch, bomb]

千年虫

Y2K problem

千年虫

year 2000 problem

前面 qián­mian

1. 前面:

前面 qiánmian

in front (of)

前面 qiánmian

at the head

前面 qiánmian

before

在房子前面

before [or in front of] the house

2. 前面:

前面 qiánmian

above

前面 qiánmian

preceding

前面 qiánmian

foregoing

如前面所说的

as mentioned above

前年 qián­nián

前年 qiánnián

year before last

前天 qián­tiān

前天 qiántiān

day before yesterday

牵连 qiān­lián

牵连 qiānlián

involve

牵连 qiānlián

tie up with

牵连 qiānlián

be related to

牵连 qiānlián

get tangled in

他和这件事没有牵连。

He is not involved in the matter. [or He has nothing to do with the matter.]

强奸 qiáng­jiān

强奸 qiángjiān

rape

强奸 qiángjiān

violate

强奸 qiángjiān

ravish

强奸民意

defile [or misrepresent] public opinion

强奸民意

impose one's opinion on the public