Tłumaczenia dla hasła „qiáobuqǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

瞧不起 qiáo­bu­qǐ

瞧不起 qiáobuqǐ

look down upon

瞧不起 qiáobuqǐ

hold in contempt

瞧不起 qiáobuqǐ

despise

跷蹊 qiāo­qi

跷蹊 qiāoqi

dubious

跷蹊 qiāoqi

fishy

跷蹊 qiāoqi

suspicious

荞麦 qiáo­mài

荞麦 qiáomài

buckwheat

桥牌 qiáo­pái

桥牌 qiáopái

bridge

打桥牌

play bridge

侨汇 qiáo­huì

侨汇 qiáohuì

overseas remittance

憔悴 qiáo­cuì

憔悴 qiáocuì

wan and sallow

憔悴 qiáocuì

wilted

憔悴 qiáocuì

shriveled

面容憔悴

look wan and sallow

俏丽 qiào­lì

俏丽 qiàolì

dainty

俏丽 qiàolì

cute

俏丽 qiàolì

pretty

俏皮 qiào­pi

1. 俏皮:

俏皮 qiàopi

good-looking

俏皮 qiàopi

comely

2. 俏皮:

俏皮 qiàopi

witty

俏皮 qiàopi

merry and wise

俏皮话

witty remarks

俏皮话

cynical [or sarcastic] comments

瞧得起 qiáo­de­qǐ

瞧得起 qiáodeqǐ

think highly of

瞧得起 qiáodeqǐ

regard highly

瞧得起 qiáodeqǐ

give due respect

悄悄 qiāo­qiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

quietly

悄悄 qiāoqiāo

in a whisper

悄悄 qiāoqiāo

in a low voice

悄悄 qiāoqiāo

on the quiet

他悄悄地走出了房间。

He walked out of the room quietly.

悄悄地告诉他。

Tell him on the quiet.

悄悄话

confidential talk

乔迁 qiáo­qiān

1. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

move into a new residence

2. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

have [or get] a promotion

侨眷 qiáo­juàn

侨眷 qiáojuàn

relatives of overseas Chinese

敲诈 qiāo­zhà

敲诈 qiāozhà

blackmail

敲诈 qiāozhà

extort

桥墩 qiáo­dūn

桥墩 qiáodūn

(bridge) pier

侨胞 qiáo­bāo

侨胞 qiáobāo

countrymen or nationals living abroad

海外侨胞

overseas nationals

谯楼 qiáo­lóu

1. 谯楼:

谯楼 qiáolóu

watchtower

2. 谯楼:

谯楼 qiáolóu

drum tower

窍门 qiào­mén

窍门 qiàomén

know-how

窍门 qiàomén

knack

窍门 qiàomén

key ( to a problem)

找窍门

try to find the key to a problem

找窍门

try to get the knack of doing sth.

翘辫子 qiào biàn­zi

翘辫子 qiào biànzi

kick the bucket

翘辫子 qiào biànzi

kick up one's heels

敲击乐器 qiāo­jī yuè­qì

敲击乐器 qiāojī yuèqì

percussion instrument

乔木 qiáo­mù

乔木 qiáomù

arbor

乔木 qiáomù

tree

常绿乔木

evergreen trees