Tłumaczenia dla hasła „qiáojuàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

侨眷 qiáo­juàn

侨眷 qiáojuàn

relatives of overseas Chinese

瞧见 qiáo­jiàn

瞧见 qiáojiàn

see

瞧见 qiáojiàn

notice

瞧见 qiáojiàn

spot

瞧见 qiáojiàn

catch sight of

交卷 jiāo­juàn

1. 交卷:

交卷 jiāojuàn

hand in one's finished test paper

2. 交卷:

交卷 jiāojuàn

fulfil one's given task

家眷 jiā­juàn

1. 家眷:

家眷 jiājuàn

wife and children

家眷 jiājuàn

one's family

2. 家眷:

家眷 jiājuàn

wife

乔迁 qiáo­qiān

1. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

move into a new residence

2. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

have [or get] a promotion

乔装 qiáo­zhuāng

乔装 qiáozhuāng

disguise

乔装 qiáozhuāng

dress up

乔装 qiáozhuāng

camouflage

荞麦 qiáo­mài

荞麦 qiáomài

buckwheat

桥墩 qiáo­dūn

桥墩 qiáodūn

(bridge) pier

侨胞 qiáo­bāo

侨胞 qiáobāo

countrymen or nationals living abroad

海外侨胞

overseas nationals

窍门 qiào­mén

窍门 qiàomén

know-how

窍门 qiàomén

knack

窍门 qiàomén

key ( to a problem)

找窍门

try to find the key to a problem

找窍门

try to get the knack of doing sth.

桥牌 qiáo­pái

桥牌 qiáopái

bridge

打桥牌

play bridge

桥梁 qiáo­liáng

1. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

bridge

2. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

bridge

桥梁 qiáoliáng

link

桥梁 qiáoliáng

connection

起桥梁作用

serve as a link

起桥梁作用

play the role of a bridge

悄悄 qiāo­qiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

quietly

悄悄 qiāoqiāo

in a whisper

悄悄 qiāoqiāo

in a low voice

悄悄 qiāoqiāo

on the quiet

他悄悄地走出了房间。

He walked out of the room quietly.

悄悄地告诉他。

Tell him on the quiet.

悄悄话

confidential talk

涓涓 juān­juān

涓涓 juānjuān

trickle

涓涓细流

trickling small stream