Tłumaczenia dla hasła „shěde“ w chińsko-angielski słowniku

舍得 shě­de

舍得 shěde

be willing to spend

舍得 shěde

not grudge

舍得花工夫

be willing to make efforts

使得 shǐ­de

1. 使得:

使得 shǐde

usable

使得 shǐde

serviceable

2. 使得:

使得 shǐde

be feasible

你不参加如何使得？

How will it do if you don't participate?

3. 使得 → 使3

似的 shì­de

似的 shìde

be like

似的 shìde

be similar to

像雪似的那么白

as white as snow

省得 shěng­de

省得 shěngde

in order to [or so as to] avoid

省得 shěngde

so as not to

省得引起误会

in order to avoid misunderstanding

省² shěng zob. też xǐng

1. 省:

省 shěng

province

省委

provincial Party committee

2. 省:

省 shěng

capital of a province

Zobacz też 省 xǐng

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

舍 (捨) shě zob. też shè

1. 舍 → 舍弃

舍本逐末

pay attention to minor issues to the neglect of major ones

2. 舍:

舍 shě

give [or dispense] alms

舍 shě

give [or dispense, distribute] charity

Zobacz też 舍 shè

舍 shè zob. też shě

1. 舍:

舍 shè

building

舍 shè

house

舍 shè

shed

校舍

school buildings

2. 舍 → 舍间

3. 舍:

舍 shè

shed

舍 shè

sty

4. 舍:

舍 shè

my

舍弟

my younger brother

审 (審) shěn

1. 审 → 审查

审稿

go over a manuscript

审稿

read and assess a draft

2. 审 → 审讯

审核 shěn­hé

审核 shěnhé

examine and verify

审核 shěnhé

examine and approve

审核 shěnhé

audit

舍不得 shě­bu­de

舍不得 shěbude

hate to part with

舍不得 shěbude

grudge

舍不得 shěbude

be reluctant to spend

舍不得花钱

be reluctant to spend money

舍不得花钱

grudge to pay

舍弃 shě­qì

舍弃 shěqì

give up

舍弃 shěqì

discard

舍弃 shěqì

abandon

婶母 shěnmǔ

婶母 shěnmǔ

wife of father's younger brother

婶母 shěnmǔ

aunt

舍身 shě­shēn

舍身 shěshēn

give [or lay down, sacrifice, risk] one's life

舍身 shěshēn

die

舍身 shěshēn

sacrifice oneself

舍身为国

die for one's motherland

舍身为国

lay down one's life for the country

审美 shěn­měi

审美 shěnměi

appreciation of beauty

审美 shěnměi

aesthetic point of view

审美教育

aesthetic education

审问 shěn­wèn

审问 → 审讯