Tłumaczenia dla hasła „shùpí“ w chińsko-angielski słowniku

树皮 shù­pí

树皮 shùpí

bark

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

甩 shuǎi

1. 甩:

甩 shuǎi

swing

2. 甩:

甩 shuǎi

fling

甩 shuǎi

throw

甩手榴弹

throw [or fling] a hand grenade

3. 甩:

甩 shuǎi

discard

甩 shuǎi

leave behind

熟地 shú­dì

熟地 shúdì

cultivated land

树敌 shù­dí

树敌 shùdí

make enemies

树敌 shùdí

make an enemy of sb.

树敌 shùdí

alienate [or estrange] oneself from others

树立 shù­lì

树立 shùlì

set up

树立 shùlì

establish

树立 shùlì

form

树立榜样

set up a model [or an example]

梳洗 shū­xǐ

梳洗 shūxǐ

get dressed

梳洗 shūxǐ

wash and dress

梳洗打扮

get dressed and make up

书记 shū­ji

1. 书记:

书记 shūji

secretary

区委书记

secretary of the district Party committee

2. 书记:

书记 shūji

clerk

熟悉 shú­xī

熟悉 shúxī

know well

熟悉 shúxī

be familiar with

熟悉情况

be very familiar with the situation

栓 shuān

1. 栓:

栓 shuān

switch

栓 shuān

tap

消火栓

fire hydrant

消火栓

fireplug

消火栓

plug

2. 栓:

栓 shuān

(rifle) bolt

3. 栓:

栓 shuān

plug

栓 shuān

cork

栓 shuān

stopper

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

rinse

2. 涮:

涮 shuàn

instant-boil

涮 shuàn

dip-boil

涮羊肉

instant-boiled [or dip-boiled] mutton slices

疏忽 shū­hu

疏忽 shūhu

be negligent [or neglectful]

疏忽 shūhu

neglect

疏忽职守

be neglectful of [or negligent in] one's duties

疏忽职守

neglect one's duties

倏忽 shū­hū

倏忽 shūhū

quickly

倏忽 shūhū

in a flash [or wink]

倏忽 shūhū

in less than no time

输入 shū­rù

1. 输入:

输入 shūrù

bring in

2. 输入:

输入 shūrù

import

3. 输入:

输入 shūrù

input

同步输入

simultaneous input

舒服 shū­fu

1. 舒服:

舒服 shūfu

comfortable

舒服 shūfu

cosy

舒服 shūfu

snug

2. 舒服:

舒服 shūfu

be well

我身体不舒服。

I don't feel well. [or I feel a bit under the weather.]

书法 shū­fǎ

书法 shūfǎ

calligraphy

书法家

calligrapher

数据 shù­jù

数据 shùjù

data

数据处理

data processing

数据库

database

数据库

databank

双 (雙) shuāng

1. 双:

双 shuāng

twin

双 shuāng

both

双 shuāng

two

双 shuāng

dual

双手

both hands

2. 双:

双 shuāng

pair

一双靴子

a pair of boots

3. 双:

双 shuāng

even

双号

even number

4. 双:

双 shuāng

double

双 shuāng

twofold

给双份

give a double portion [or helping]

爽¹ shuǎng

1. 爽:

爽 shuǎng

clear

爽 shuǎng

brisk

爽 shuǎng

invigorating

2. 爽 → 爽快2

3. 爽:

爽 shuǎng

be fine

爽 shuǎng

feel well

身体不爽

not feel well

身体不爽

feel sick

身体不爽

be under the weather