Tłumaczenia dla hasła „tàiduō“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

态度 tài­dù

1. 态度:

态度 tàidù

manner

态度 tàidù

bearing

态度 tàidù

demeanour

态度大方

have an easy manner

态度大方

be poised and dignified

2. 态度:

态度 tàidù

attitude

态度 tàidù

point of view

态度 tàidù

position

表示一下态度

express [or air] one's view

学习态度

attitude towards study

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

大多 dà­duō

大多 dàduō

mostly

大多 dàduō

largely

大多 dàduō

for the most part

泰斗 tài­dǒu

泰斗 tàidǒu

leading scholar of the time

泰斗 tàidǒu

the greatest living authority

懒惰 lǎn­duò

懒惰 lǎnduò

lazy

懒惰 lǎnduò

indolent

草垛 cǎo­duò

草垛 cǎoduò

haystack

草垛 cǎoduò

hayrick

褫夺 chǐ­duó

褫夺 chǐduó

strip

褫夺 chǐduó

deprive

繁多 fán­duō

繁多 fánduō

numerous

繁多 fánduō

a great number of

繁多 fánduō

various

种类繁多

many kinds

种类繁多

great in variety

好多 hǎo­duō

好多 hǎoduō

a good many

好多 hǎoduō

a great deal of

好多人

lots of people

好多水

a great deal of water

台词 tái­cí

台词 táicí

(actor's) lines

背台词

learn the lines by heart

胎记 tāi­jì

胎记 tāijì

birthmark

台布 tái­bù

台布 táibù

tablecloth

台历 tái­lì

台历 táilì

desk calendar

台资 tái­zī

台资 táizī

investment from Taiwan, Taiwan capital

台资企业

Taiwan-invested enterprise

抬举 tái­ju

抬举 táiju

praise or promote to show favour

抬举 táiju

favour

不识抬举

fail to appreciate favours

太古 tài­gǔ

太古 tàigǔ

(in) remote antiquity

太古 tàigǔ

(in) remote ancient times

太子 tài­zǐ

太子 tàizǐ

(crown) prince

剥夺 bō­duó

剥夺 bōduó

deprive

剥夺 bōduó

expropriate

剥夺 bōduó

dispossess

剥夺某人的权利

deprive sb. of his rights

耳朵 ěr­duo

耳朵 ěrduo

ear

耳朵软

be credulous

耳朵软

be easy of belief

耳朵软

be easily influenced

居多 jū­duō

居多 jūduō

be in the majority