Tłumaczenia dla hasła „tóupíxiè“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

偷袭 tōu­xí

偷袭 tōuxí

surprise [or sneak, stealth] attack [or raid]

偷窃 tōu­qiè

偷窃 tōuqiè

steal

偷窃 tōuqiè

thieve

偷窃 tōuqiè

snitch

偷窃行为

thievery

偷窃行为

theft

偷窃行为

stealing

偷窃罪

larceny

头皮 tóu­pí

1. 头皮:

头皮 tóupí

scalp

头皮 tóupí

top of one's head

挠头皮

scratch one's head

2. 头皮:

头皮 tóupí

dandruff

头绪 tóu­xù

头绪 tóuxù

(main) threads

头绪 tóuxù

clue

整理出头绪

straighten things out

头子 tóu­zi

头子 tóuzi

chief

头子 tóuzi

chieftain

头子 tóuzi

boss

头子 tóuzi

ringleader

流氓头子

gang leader

流氓头子

ringleader

投敌 tóu­dí

投敌 tóudí

defect to the enemy

投敌 tóudí

change sides

投敌 tóudí

turn traitor

投递 tóu­dì

投递 tóudì

deliver

投递 tóudì

send

投递员

letter [or mail] carrier

投递员

postman

投递员

mailman

投合 tóu­hé

1. 投合:

投合 tóuhé

get along with

投合 tóuhé

be compatible with

投合 tóuhé

agree

性情投合

be compatible with each other

性情投合

find each other congenial

2. 投合:

投合 tóuhé

cater [or pander] to

投合 tóuhé

indulge

投合…的口味

pander [or cater] to the taste of

投机 tóu­jī

1. 投机:

投机 tóujī

be agreeing

投机 tóujī

see eye to eye

话不投机

have a disagreeable talk

2. 投机:

投机 tóujī

be opportunistic

投机 tóujī

seek opportunities to make a profit

投机 tóujī

speculate

投机倒把

(engage in) speculation and trafficking

投机倒把

engage in all sorts of illicit trading

投机倒把

play the market

投资 tóu­zī

1. 投资:

投资 tóuzī

invest

投资 tóuzī

put money into

投资 tóuzī

make an investment

2. 投资:

投资 tóuzī

money invested

投资 tóuzī

investment

投资效益

returns on an investment

智力投资

intellectual investment

智力投资

investment in education

偷车 tōu­chē

偷车 tōuchē

motor vehicle theft

偷窥 tōu­kuī

偷窥 tōukuī

look secretly

偷窥 tōukuī

peep

偷窥窃取密码

shoulder surfing

偷窥窃取密码者

shoulder-surfer

偷摄 tōu­shè

偷摄 tōushè

take a picture stealthily

偷摄狗仔队

paparazzi

偷摄狗仔队

stalkerazzi

头巾 tóu­jīn

头巾 tóujīn

scarf

头巾 tóujīn

kerchief

头巾 tóujīn

headpiece

头巾 tóujīn

headdress

围着头巾

wear a scarf

围着头巾

have a kerchief on