Tłumaczenia dla hasła „tūnjuǎn“ w chińsko-angielski słowniku

屯垦 tún­kěn

屯垦 túnkěn

station [or garrison] troops to open up wasteland

席卷 xí­juǎn

席卷 xíjuǎn

sweep across

席卷 xíjuǎn

engulf

席卷一空

take away everything

不管 bù­guǎn

不管 bùguǎn

no matter (what, how, etc.)

不管 bùguǎn

whether...or

不管 bùguǎn

regardless of

不管是谁

no matter who he is

不管是谁

whoever he is

护短 hù­duǎn

护短 hùduǎn

shield sb's shortcoming

护短 hùduǎn

deliberately overlook sb's fault

酥软 sū­ruǎn

酥软 sūruǎn

soft

酥软 sūruǎn

limp

酥软 sūruǎn

spongy

余款 yú­kuǎn

余款 yúkuǎn

remaining sum

余款 yúkuǎn

money left

余款 yúkuǎn

balance

付款 fù­kuǎn

付款 fùkuǎn

payment

付款处

cash desk

付款处

the cashier's

货到付款

COD (= cash on delivery)

普选 pǔ­xuǎn

普选 pǔxuǎn

general election

取暖 qǔ­nuǎn

取暖 qǔnuǎn

warm oneself (by a fire, etc.)

取暖器

heater

取暖器

warmer

取暖设备

heating facilities

入选 rù­xuǎn

入选 rùxuǎn

be selected [or chosen, picked up]

卷 (捲) juǎn zob. też juàn

1. 卷:

卷 juǎn

roll (up)

卷 juǎn

coil

卷 juǎn

furl

卷 juǎn

curl

卷起袖子

roll up one's sleeves

卷头发

curl one's hair

2. 卷:

卷 juǎn

sweep

卷 juǎn

swirl

卷 juǎn

whirl

卷 juǎn

carry along

风卷起沿途的尘土。

The wind swirled dust along the way.

3. 卷:

卷 juǎn

roll

卫生卷纸

toilet roll

4. 卷 → 卷子

5. 卷:

卷 juǎn

roll

卷 juǎn

spool

卷 juǎn

reel

一卷纸

a roll of paper