Tłumaczenia dla hasła „wò yào qù“ w chińsko-angielski słowniku

沃 wò

1. 沃:

沃 wò

irrigate

沃 wò

water

沃田

irrigate [or water] farmland

2. 沃:

沃 wò

fertile

沃 wò

rich

沃土

fertile [or rich] soil

沃土

fertile land

斡 wò

斡 wò

turn

斡 wò

revolve

卧 (臥) wò

1. 卧:

卧 wò

lie

侧卧

lie on one's side

2. 卧:

卧 wò

(of animals or birds) sit

卧 wò

crouch

卧 wò

squat

小猫卧在壁炉旁边。

The kitten crouches beside the fireplace.

握 wò

握 wò

hold

握 wò

grasp

握 wò

clasp

龌 wò

龌 wò

趣 qù

1. 趣 → 趣味

2. 趣:

趣 qù

interesting

趣 qù

amusing

趣事

interesting story [or episode]

去¹ qù

1. 去:

去 qù

go

去 qù

leave

去 qù

depart

去医院

go to the hospital

2. 去:

去 qù

gone

一去不复返

be gone forever

3. 去:

去 qù

remove

去 qù

get rid of

去 qù

do away with

去皮

take the skin off

去皮

peel

4. 去:

去 qù

be apart from

去今五十年

fifty years ago

5. 去:

去 qù

of last year

去 qù

of the previous year

去 qù

last

去冬

last winter

6. 去:

去 qù

die

去 qù

pass away

他昨晚去了。

He passed away last night.

7. 去 (used before another verb to indicate an action):

去上班

go to work

8. 去 (used after a verb-object structure to indicate a second action):

提了一桶水去浇花

carry a bucket of water to water flowers

去² qù

去 qù

act [or play] the role of

去³ qù

1. 去 (used after a verb to indicate movement away from the speaker):

拿去。

Take it.

2. 去 (used after a verb to indicate continuation of an action):

由他玩去。

Let him play.

觑 (覰、覻) qù

觑 zob. też qū

觑 qù

look

觑 qù

stare

觑 qù

gaze

偷偷儿觑了他一眼

steal a glance at him

偷偷儿觑了他一眼

cast a surreptitious glance at him

Zobacz też 觑 qū

觑 (覰、覻) qū

觑 qū

squint

觑 qū

look asquint

觑起眼睛

narrow [or screw up] one's eyes

药 (藥) yào

1. 药:

药 yào

medicine

药 yào

medication

药 yào

drug

药 yào

remedy

服药

take medication [or medicine]

2. 药:

药 yào

kill with poison

药老鼠

poison mice [or rats]

要¹ yào zob. też yāo

1. 要:

要 yào

important

要 yào

significant

要 yào

primary

要 yào

crucial

要事

important issue

要事

matter of great consequence

2. 要 → 要点1

要² yào zob. też yāo

1. 要:

要 yào

want

要 yào

desire

要 yào

ask for

他要一枝笔。

He asked for a pen.

2. 要:

要 yào

ask sb. to do sth.

是你要我留下的。

It's you who asked me to stay.

3. 要:

要 yào

make a request

他要我替他写封信。

He requested me to write a letter for him.

4. 要:

要 yào

intend [or want] to

我要跟他谈谈。

I want to talk to him.

5. 要:

要 yào

must

要 yào

should

这要有决心。

This requires determination.

6. 要:

要 yào

shall

要 yào

will

要 yào

be going to

快要下雨了。

It is going to rain soon.

要³ yào zob. też yāo

1. 要 → 要是

2. 要 → 要么

鹞 yào

鹞 yào

sparrow hawk

钥 (鑰) yào

钥 yào

key

耀 yào

1. 耀:

耀 yào

shine

耀 yào

illuminate

耀 yào

glow

耀 yào

radiate

光芒耀眼

dazzlingly bright

2. 耀:

耀 yào

boast of

耀 yào

show off

耀武扬威

show off one's military strength

耀武扬威

make a big show of one's powers

把握 bǎ­wò

1. 把握:

把握 bǎwò

grasp

把握 bǎwò

seize

把握 bǎwò

hold

2. 把握:

把握 bǎwò

certainty

把握 bǎwò

confidence

把握 bǎwò

assurance

没把握

with no confidence

没把握

without the assurance of success

肥沃 féi­wò

肥沃 féiwò

fertile

肥沃 féiwò

rich

斡旋 wò­xuán

斡旋 wòxuán

mediate

斡旋 wòxuán

exercise good offices