Tłumaczenia dla hasła „xiūzhèng“ w chińsko-angielski słowniku

修正 xiū­zhèng

1. 修正:

修正 xiūzhèng

revise

修正 xiūzhèng

correct

修正 xiūzhèng

amend

2. 修正:

修正 xiūzhèng

adulterate

修正 xiūzhèng

revise

修正主义

revisionism

力争 lì­zhēng

1. 力争:

力争 lìzhēng

strive to

力争 lìzhēng

contend vigorously for

力争 lìzhēng

struggle hard for

力争上游

strive for the best

力争上游

work hard to top all the rest

2. 力争:

力争 lìzhēng

argue strongly

力争 lìzhēng

put forward a powerful argument

据理力争

make utmost efforts to fight for one's point of view

据理力争

put forward a sound argument so as to hold one's just ground

立正 lì­zhèng

立正 lìzhèng

stand at attention

立正 lìzhèng

attention

袖珍 xiù­zhēn

袖珍 xiùzhēn

pocket-size

袖珍 xiùzhēn

pocket

袖珍 xiùzhēn

maniature

袖珍 xiùzhēn

mini-

袖珍词典

pocket dictionary

袖珍电视机

mini-TV set

袖珍电视机

minitube

袖珍公园

minipark

袖珍家庭企业

TOHO (= tiny office home office)

修正案 xiū­zhèng­àn

修正案 xiūzhèngàn

amendment

出征 chū­zhēng

出征 chūzhēng

go on an expedition

出征 chūzhēng

go out to battle

市政 shì­zhèng

市政 shìzhèng

municipal administration

市政建设

municipal [or urban] construction

伪证 wěi­zhèng

伪证 wěizhèng

false testimony [or witness]

伪证 wěizhèng

perjury

作伪证

give false testimony

作伪证

bear false witness

引证 yǐn­zhèng

引证 yǐnzhèng

quote [or cite] as evidence

印证 yìn­zhèng

1. 印证:

印证 yìnzhèng

prove

印证 yìnzhèng

confirm

印证 yìnzhèng

verify

2. 印证:

印证 yìnzhèng

evidence

印证 yìnzhèng

proof

执政 zhí­zhèng

执政 zhízhèng

rule

执政 zhízhèng

be in power [or office]

执政 zhízhèng

reign

执政党

party in power [or in office]

执政党

ruling [or governing, leading] party

执政能力

ruling [or governing, governance] capability [or ability, capacity]

执政能力建设

ruling capacity building

罪证 zuì­zhèng

罪证 zuìzhèng

evidence of a crime

罪证俱在。

All the proofs are here.

财政 cái­zhèng

财政 cáizhèng

finance

财政补贴

financial subsidy

财政危机

financial crisis

斗争 dòu­zhēng

1. 斗争:

斗争 dòuzhēng

struggle

斗争 dòuzhēng

fight

斗争 dòuzhēng

combat

你死我活的斗争

a life-and-death struggle

2. 斗争:

斗争 dòuzhēng

accuse and denounce

斗争贩毒分子

accuse and denounce (the crimes of) the drug traffickers

3. 斗争:

斗争 dòuzhēng

strive [or struggle] for

让我们与贫困作斗争。

Let's strive against poverty.

斧正 fǔ­zhèng

斧正 fǔzhèng

make corrections

敬请斧正。

Please make corrections.

取证 qǔ­zhèng

取证 qǔzhèng

gather [or collect] evidence

特征 tè­zhēng

特征 tèzhēng

special feature

特征 tèzhēng

characteristic

特征 tèzhēng

attribute

基本特征

essential features

物证 wù­zhèng

物证 wùzhèng

material evidence

保证 bǎo­zhèng

保证 bǎozhèng

pledge

保证 bǎozhèng

guarantee

保证 bǎozhèng

assurance

反正 fǎn­zhèng

反正 fǎnzhèng

come over from the enemy's side

反正 fǎnzhèng

stage an uprising