Tłumaczenia dla hasła „yòushǒu“ w chińsko-angielski słowniku

握手 wò­shǒu

握手 wòshǒu

shake [or clasp] hands

握手言欢

shake hands and make up

握手言欢

patch up a quarrel and be friends again

驭手 yù­shǒu

驭手 yùshǒu

driver

优势 yōu­shì

优势 yōushì

superiority

优势 yōushì

supremacy

优势 yōushì

advantage

压倒性优势

overwhelming superiority

占优势

have a clear advantage

占优势

have the upper hand

掱手 páshǒu

掱手 → 扒手

扼守 è­shǒu

扼守 èshǒu

guard

扼守 èshǒu

hold (a position)

敌手 dí­shǒu

敌手 díshǒu

opponent

敌手 díshǒu

rival

敌手 díshǒu

adversary

昂首 ángshǒu

昂首 ángshǒu

raise one's head

昂首 ángshǒu

hold one's head high

昂首阔步

stride forward with one's chin up

昂首阔步

stalk proudly

把守 bǎ­shǒu

把守 bǎshǒu

guard

把守 bǎshǒu

watch

把守 bǎshǒu

stand guard over

罢手 bà­shǒu

罢手 bàshǒu

give up

罢手 bàshǒu

quit

罢手 bàshǒu

abandon

匕首 bǐ­shǒu

匕首 bǐshǒu

dagger

毒手 dú­shǒu

毒手 dúshǒu

violent treachery

毒手 dúshǒu

murderous scheme

毒手 dúshǒu

vicious plan

下毒手

resort to violent treachery

下毒手

adopt vicious schemes

鼓手 gǔ­shǒu

鼓手 gǔshǒu

drummer

固守 gù­shǒu

1. 固守:

固守 gùshǒu

resolutely defend

固守 gùshǒu

strongly guard

固守阵地

firmly defend one's position

2. 固守:

固守 gùshǒu

adhere to

固守 gùshǒu

stick to

固守 gùshǒu

cling to

固守成法

stick to the regulations

棘手 jí­shǒu

棘手 jíshǒu

thorny

棘手 jíshǒu

troublesome

棘手的问题

knotty [or thorny] problem

据守 jù­shǒu

据守 jùshǒu

defend

据守 jùshǒu

guard

据守 jùshǒu

maintain fast hold of

拉手 lā­shǒu

拉手 lāshǒu

shake hands

辣手 là­shǒu

1. 辣手:

辣手 làshǒu

malicious means

辣手 làshǒu

ruthless method

2. 辣手:

辣手 làshǒu

vicious

辣手 làshǒu

ruthless

3. 辣手:

辣手 làshǒu

thorny

辣手 làshǒu

troublesome

这件事真辣手。

This is really a thorny issue.

里手 lǐ­shǒu

里手 lǐshǒu

expert

里手 lǐshǒu

adept

里手 lǐshǒu

dab hand

拿手 ná­shǒu

拿手 náshǒu

be good at

拿手 náshǒu

be specialized in

拿手好戏

one's dexterous art

拿手好戏

game [or trick] one is extremely good at

扒手 pá­shǒu

扒手 páshǒu

pickpocket

(商店里的)商品扒手

shoplifter