Tłumaczenia dla hasła „yuánzǐnéng“ w chińsko-angielski słowniku

原封 yuán­fēng

原封 yuánfēng

intact

原封不动

remain untouched

原封不动

be left intact

猿人 yuán­rén

猿人 yuánrén

ape man

北京猿人

Peking man

原文 yuán­wén

1. 原文:

原文 yuánwén

source [or original] text

2. 原文:

原文 yuánwén

original

原声带 yuán­shēng­dài

原声带 yuánshēngdài

original sound tape

原声带 yuánshēngdài

master tape

原声带 yuánshēngdài

original cassette

渊源 yuān­yuán

渊源 yuānyuán

origin

渊源 yuānyuán

source

历史渊源

historical origin

源源 yuán­yuán

源源 yuányuán

in a steady stream

源源 yuányuán

in streams

源源 yuányuán

endlessly

源源 yuányuán

continuously

源源不绝

flow continuously

源源不绝

continue without end

源泉 yuán­quán

源泉 yuánquán

source

源泉 yuánquán

fountainhead

知识的源泉

source of knowledge

圆圈 yuán­quān

圆圈 yuánquān

circle

圆圈 yuánquān

ring

原委 yuán­wěi

原委 yuánwěi

whole story

原委 yuánwěi

all the details

说明原委

tell the whole story

圆满 yuán­mǎn

圆满 yuánmǎn

satisfactory

圆满 yuánmǎn

perfect

圆满 yuánmǎn

successful

圆满 yuánmǎn

fruitful

圆心 yuán­xīn

圆心 yuánxīn

centre of a circle

圆心角

central angle

援军 yuán­jūn

援军 yuánjūn

reinforcements

冤案 yuān­'àn

冤案 yuān'àn

unjust case

冤案 yuān'àn

wrong verdict

元旦 Yuán­dàn

元旦 Yuándàn

New Year's Day

元勋 yuán­xūn

元勋 yuánxūn

man of outstanding merit

元勋 yuánxūn

founding father

元勋 yuánxūn

founder

元音 yuán­yīn

元音 yuányīn

vowel

元月 yuán­yuè

元月 yuányuè

first month of a year

元月 yuányuè

January

园林 yuán­lín

园林 yuánlín

garden

园林 yuánlín

park

园林艺术

horticulture

园林艺术

gardening

原版 yuán­bǎn

原版 yuánbǎn

original edition

原版 yuánbǎn

in the original

原版片

film in the original

原煤 yuán­méi

原煤 yuánméi

raw coal