Tłumaczenia dla hasła „zòngrán“ w chińsko-angielski słowniku

纵然 zòng­rán

纵然 zòngrán

even if

纵然 zòngrán

even though

纵然 zòngrán

no matter whether

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

棕榈 zōnglǚ

棕榈 zōnglǚ

palm

宗祠 zōng­cí

宗祠 zōngcí

ancestral hall [or temple]

宗法 zōng­fǎ

宗法 zōngfǎ

patriarchal clan rules

宗法制度

patriarchal clan system

宗族 zōng­zú

1. 宗族:

宗族 zōngzú

patriarchal clan

宗族 zōngzú

tribe

2. 宗族:

宗族 zōngzú

clansman

棕色 zōng­sè

棕色 zōngsè

brown

踪迹 zōng­jī

踪迹 zōngjī

trace

踪迹 zōngjī

track

踪迹 zōngjī

footprint

综合 zōng­hé

1. 综合:

综合 zōnghé

synthesize

综合 zōnghé

summarize

综合法

synthesis

2. 综合:

综合 zōnghé

synthetic

综合 zōnghé

comprehensive

综合大学

comprehensive university

综合利用

synthetic [or multi-purpose] use

粽子 zòng­zi

粽子 zòngzi

zongzi

粽子 zòngzi

reed-leaf-wrapped glutinous rice

纵目 zòng­mù

纵目 zòngmù

look into the distance

纵目四望

look far ahead in all directions

宗 zōng

1. 宗:

宗 zōng

ancestor

2. 宗 → 宗族

3. 宗 → 宗旨

4. 宗:

宗 zōng

take as one's model

宗 zōng

model on

5. 宗 (used as a measuring unit):

大宗货物

a huge quantity of goods

纵¹ (縱) zòng

1. 纵:

纵 zòng

from north to south

2. 纵:

纵 zòng

from the front to the back

纵深

depth

3. 纵:

纵 zòng

vertical

纵 zòng

longitudinal

纵 zòng

lengthwise

纵剖面

vertical section

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

dim

黯然 ànrán

faint

黯然 ànrán

dusky

黯然失色

be overshadowed [or eclipsed, outshone]

2. 黯然:

黯然 ànrán

dejected

黯然 ànrán

downcast

黯然 ànrán

melancholy

勃然 bó­rán

1. 勃然:

勃然 bórán

vigorously

勃然兴起

rise vigorously

勃然兴起

develop suddenly

2. 勃然:

勃然 bórán

agitatedly

勃然 bórán

excitedly

勃然大怒

fly into a rage

勃然大怒

be beside oneself with anger