Tłumaczenia dla hasła „PdA“ w czesko » niemiecki słowniku

půda RZ. f

půda

Boden m

půda (Erd-, Dach-)

Grund m

půda (Erd-, Dach-)

Basis f

horká půda

heißes Pflaster

zda

zda

ob

óda RZ. f

óda

Ode f

děda RZ. m ugs

děda

Opa m

děda Mráz

Weihnachtsmann m

řada RZ. f

řada

Reihe f

v první řadě

in erster Linie

být na řadě

an der Reihe sein

vada RZ. f

vada

Fehler m

vada

Mangel m

vada

Schaden m

vada

Gebrechen n

lada RZ. n/pl

lada

Brachland n

rada RZ. f

rada

Rat m

rada

Ratschlag m

rada

Rat m

(koll.) nevědět si rady

sich keinen Rat wissen

na radu lékaře

auf Anraten des Arztes

schůze rady

Ratssitzung f

závodní rada

Betriebsrat

sada RZ. f

sada

Garnitur f

sada

Satz m

sada

Partie f

sada EDV

Paket n

váda RZ. f

váda

Zank m

váda

Streit m

záda <zad> RZ. n/pl

záda

Rücken m

běda RZ. f lit

běda

Elend n

běda

Leiden n/pl

běda (oft) adv

schlimm, übel

až běda

äußerst

až běda

o weh!

bída RZ. f

bída

Not f

bída

Elend n

bída

Mangel m

bída o peníze

Geldmangel, Geldnot

třít bídu

darben, Not leiden

bída s nouzí

Not und Elend

leda <adv>

leda

außer, höchstens (dass)

leda

nur

móda RZ. f

móda

Mode f

dům módy

Modegeschäft n

pánská móda

Herrenmode f pl

módy

Modezeitschrift f

podle módy

modern, nach der Mode

přijít do módy

in Mode kommen

být v módě

modern sein

mzda <mezd> RZ. f

mzda

Lohn m

mzda

Entgelt n

mzda

Besoldung f

čistá mzda

Nettolohn

hrubá mzda

Bruttolohn

daň ze mzdy

Lohnsteuer f

nuda RZ. f

nuda

Lang(e)weile f

zívat nudou

vor Langeweile gähnen

ruda RZ. f

ruda

Erz n

soda RZ. f

soda

Soda f

uzda RZ. f

uzda

Zaum m

uzda

Zügel m