Tłumaczenia dla hasła „ayak“ w czesko » niemiecki słowniku

atak RZ. m

atak

Attacke f

amok RZ. m

amok

Besessenheit f

jak

jak

wie

(Fragepron.) jak se jmenuješ?

wie heißt du?

a jak!

und wie!

a jak!

wie

(Kj.) a jak!

als

a jak!

sobald

a jak!

wenn

tak dlouho, jak je možné

so lange wie möglich

rychlý jak vítr

schnell wie der Wind

viděl, jak upadla

er sah, wie sie hinfiel

jak ho uviděl, šel s ním

als er ihn erblickte, ging er mit ihm

přijdu, jak budu hotov

ich komme, sobald ich fertig bin

jak nezaplatí …

wenn er nicht bezahlt …

tak

tak

so

tak

folglich

lak RZ. m

lak

Lack m

bezbarvý lak

farbloser Lack

lak na vlasy

Haarlack

pak

pak

dann

pak

außerdem

pak…

denn

rak RZ. m

rak

Krebs m

ani ryba ani rak

weder Fisch noch Fleisch

sak RZ. m

sak

Kescher m

sak pop

Sack m

vak RZ. m

vak

Beutel m

vak

Tasche f

drak RZ. m

drak

Drache(n) m

sedmihlavý draký

siebenköpfiger Drache

je do práce jako drak

er arbeitet wie ein Wilder

pouštět draky

Drachen steigen lassen

onak

tak či onak

so oder so

brak RZ. m

brak

Ausschuss m

brak

Ausschussware f

brak

Schund m

frak RZ. m

frak

Frack m

dát komu na frak

verprügeln akk

dostat na frak

Prügel beziehen

mrak RZ. m

mrak

Wolke f

omak RZ. m

omak

Befühlen n

na omak

anzufühlen

opak RZ. m

opak

Gegenteil n

opak

Gegensatz m

trvdit pravý opak

das genaue Gegenteil behaupten

prak RZ. m

prak

Schleuder f

tlak RZ. m

tlak

Druck m

tlak vzduchu

Luftdruck m

meřit (krevný) tlak

Blutdruck messen

vrak RZ. m

vrak

Wrack n

však

však

aber, jedoch

(Kj. (nicht am Satzanfang)) přesto, přece, přitom však

dennoch, trotzdem

zato však

dafür, stattdessen

zato však

doch, ja, schon

(Part. (am Satzanfang)) však uvidíš!

du wirst schon sehen!

však to neudělá!

er tut es ja nicht!