Tłumaczenia dla hasła „coppa“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

copak?

copak? → co

Zobacz też co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

cop RZ. m

cop

Zopf m

splétat cop

einen Zopf flechten

rozpustit cop

einen Zopf lösen

kopa RZ. f

kopa

Schock n

kopa

Haufen m

kopa

Menge f

(= 60 Stück) veselá kopa

fideles Haus

ropa RZ. f

ropa

Erdöl n

chrpa RZ. f

chrpa

Kornblume f

copatý

copatý

mit Zopf

courat perf roz-, perf za- ugs

courat

ziehen

courat

schleifen

courat

schleppen

courat se

schlendern

courat se

(nach)schleppen

courat se

(hinterher)schleifen

courat se domů

sich nach Hause schleppen

couvat perf vy-, couvnout CZ. perf perf u-

couvat

(zurück)weichen

couvat ze dveří

von der Tür zurücktreten

couvat před nepřítelem

vor dem Feind zurückweichen

potopa RZ. f

potopa

Überschwemmung f

potopa světa

Sintflut f