Tłumaczenia dla hasła „doslušati“ w czesko » niemiecki słowniku

doslat <perf, -šlu/-slán> CZ.

doslat

nachsenden

dosušit CZ. perf

dosušit → dosoušet

Zobacz też dosoušet

dosoušet <3. Pl. -ejí>

dosoušet

völlig austrocknen

dosloužit

dosloužit

Dienst od Tätigkeit beenden

dosloužit

ausgedient haben

poslušný

poslušný

gehorsam, folgsam

být poslušný kohu

jemandem gehorsam sein

doslova <adv>, doslovný

doslova

wörtlich, wortgetreu, buchstäblich

doslovný překlad

wörtliche Übersetzung

dospat <perf, spát> CZ.

dospat

ausschlafen

dospat rána

bis zum Morgen durchschlafen

dospat se

(sich) ausschlafen

Zobacz też spát

spát <spím/spal, spi!/spěte!> perf na-, perf po- si perf vy- se perf zaspat

spát

schlafen

jít spát

schlafen gehen, zu Bett gehen

dostat <perf, stát> CZ.

dostat

bekommen, erhalten

dostat

kriegen

dostat

fassen

(Dieb) dostat se

geraten, gelangen, kommen

Zobacz też stát , stát

stát <stojím/stál, stůj!> perf na- se perf po-

stát

stehen

stát

stehen

stát (geschrieben)

kosten

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát o co

sich sehnen nach dat

stát za to

wert sein, sich lohnen

stůj co stůj

koste es, was es wolle

stát RZ. m

stát

Staat m

hlava státu

Staatsoberhaupt n

dosti

dosti → dost

Zobacz też dost

dost

dost (čeho)

genug gen

dost (čeho)

ziemlich

dost (čeho)

wohl

už toho mám dost!

davon habe ich genug!

už toho mám dost! ugs

mir reicht’s!

dost a dost

mehr als genug

dost možná

wohl möglich

dost!

Schluss!, genug!

dosedat CZ. perf , dosednout CZ. perf

dosedat

sich (nieder)setzen

dosedat

aufsitzen

dosedat (Pferd) FLUG

landen

dosedat (Pferd) FLUG

besteigen

poslušnost RZ. f

poslušnost

Gehorsam m

poslušnost

Folgsamkeit f