étui w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła étui w francuski»angielski słowniku

étui [etɥi] RZ. r.m. (gén)

étui

case

étui à jumelles/lunettes

binocular/spectacle-case

étui à revolver

holster

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fourrer son arme dans son étui

to stick one's weapon into its holster pot.

Tłumaczenia dla hasła étui w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

camera case

étui r.m. (d'appareil photo)

guitar case

étui r.m. à guitare

holster

étui r.m. de revolver

violin case

étui r.m. à violon

shoulder holster

étui r.m. de revolver (qui se porte à l'épaule)

pouch (for ammunition)

étui r.m. (à munitions)

case (for spectacles, binoculars, cartridge, weapon)

étui r.m.

the case is designed to fit neatly into your pocket

l'étui est conçu pour rentrer facilement dans la poche

étui w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła étui w francuski»angielski słowniku

étui [etɥi] RZ. r.m.

étui

case

étui à cigarettes/lunettes

cigarette/spectacle case

étui à violon

violin case

étui de parapluie

umbrella cover

Tłumaczenia dla hasła étui w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spectacle case

étui r.m. à lunettes

holster

étui r.m. (de revolver)

sheath

étui r.m.

cigar case

étui r.m. à cigares

case spectacles, cigarettes, flute

étui r.m.

étui Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

étui à cigarettes/lunettes

cigarette/spectacle case

étui à violon

violin case

étui de parapluie

umbrella cover

étui r.m. (de revolver)

holster

étui r.m. à cigares

cigar case

étui r.m. à lunettes

spectacle case

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour comparer deux balles entre elles ou deux étuis entre eux, on utilise un macroscope de comparaison.

fr.wikipedia.org

Il donne son étui à cigarettes à ses codétenus pour qu'ils le transmettent à sa mère, et les aide à s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Teukhos a fini par désigner, par métonymie, le contenu même de l'étui.

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont identifiables par leur chapeau à sommet blanc, leurs équipements, étui à pistolet et ceinturon blancs.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux sont gainés dans un étui généralement lui-même recouvert de laque unie.

fr.wikipedia.org

L'étui permet le transport des perches en voiture ou en avion.

fr.wikipedia.org

Également, sous la trappe de la baignoire, la police découvre un étui à bijoux qui comporte notamment des bijoux reconnus comme appartenant à Françoise.

fr.wikipedia.org

Chaque bouteille vient accompagnée d'un étui blanc en carton reprenant le logo et la gravure ainsi que des conseils de dégustation.

fr.wikipedia.org

Chez la larve au dernier stade, l'étui alaire postérieur s'étend jusqu'au milieu du sixième segment abdominal.

fr.wikipedia.org

Les étuis subirent la même dégradation de qualité que le pistolet.

fr.wikipedia.org