caduques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caduques w francuski»angielski słowniku

caduc, caduque [kadyk] PRZYM.

1. caduc:

caduc (désuet)

obsolete

caduc (sans effet)

null

rendre qc caduc

to render sth null and void

2. caduc BOT.:

caduc feuille

deciduous

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

3. caduc FON.:

caduc

silent

e caduc

silent e

4. caduc:

caduc MED., ZOOL.

deciduous

membrane caduque

decidua l.mn.

5. caduc (chancelant) przest.:

caduc personne, construction

rickety

caduc santé

precarious

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

Tłumaczenia dla hasła caduques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deciduous tree

à feuilles caduques

deciduous forest

d'arbres à feuilles caduques

deciduous antlers, teeth, leaves

caduc/caduque

lapsed patent, policy

caduc/-uque

caduques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caduques w francuski»angielski słowniku

caduc (caduque) [kadyk] PRZYM.

1. caduc (périmé):

caduc (caduque)

obsolete

2. caduc BOT.:

caduc (caduque)

deciduous

Tłumaczenia dla hasła caduques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deciduous

caduc(-uque)

out-of-date

caduc(-que)

lapsed policy, contract

caduc(-que)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le feuillage de l'arbre est de type fougère avec des feuilles disposées en alternance, bipennées composées et caduques.

fr.wikipedia.org

Chez les arbres à feuilles caduques, seules les branches principales sont ligaturées, les branches secondaires étant taillées.

fr.wikipedia.org

La verveine odorante est un petit arbuste à tige principale ligneuse, de 1 à 3 m de haut, à feuilles caduques.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles caduques sont opposées, de 3 à 10 cm de long, ovales à obovales, à l'avers vert foncé, au revers glauque.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, caduques, alternes, font de 10 à 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que les traditionnelles préoccupations métaphysiques et épistémologiques de la philosophie des mathématiques sont caduques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, qui mesurent jusqu'à 15 cm de long, sont simples, ovoïdes, caduques, et leur bord est tantôt grossièrement denté, tantôt sinué.

fr.wikipedia.org

Il a des feuilles caduques vert foncé sur le dessus et blanches dessous à 5 ou 7 lobes dentés.

fr.wikipedia.org

Les robiniers sont des arbres et des arbustes à feuilles caduques pouvant atteindre entre 4 et 25 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

En hiver il fréquente les zones basses, découvertes le long des fleuves, en bordure de forêts caduques, ou encore les cultures.

fr.wikipedia.org