conditionner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conditionner w francuski»angielski słowniku

conditionner [kɔ̃disjɔne] CZ. cz. przech.

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

Tłumaczenia dla hasła conditionner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precondition

conditionner

package goods, object

emballer, conditionner

pack fruit, meat, goods

emballer, conditionner

condition

conditionner

conditionner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conditionner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

package for sale

conditionner

condition

conditionner

pack for sale

conditionner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines actions du joueur conditionnent une partie de la suite de l'aventure, et permettent de débloquer notamment de nouveaux personnages et des objets.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas la charge de légumes devait ensuite être conditionnée par des emballeurs généralement aidés au déchargement par le vendeur lui-même.

fr.wikipedia.org

Elle abrite une importante diversité de milieux qui conditionnent la présence d’une avifaune très riche.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre carré de 3,8 cm de côté est conditionné en feuille de trente exemplaires et un bloc de cinq.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors conditionnés dans une saumure (100 g/l) aromatisée au fenouil, laurier et coriandre.

fr.wikipedia.org

Conditionné en feuille de trente exemplaires, le timbre est imprimé en héliogravure.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre est conditionné en feuille de quarante exemplaires.

fr.wikipedia.org

Les moutons répondent également bien à la formation conditionnée.

fr.wikipedia.org

Le raisin est conditionné en cagettes pour le transport et la présentation sur l'étalage du vendeur.

fr.wikipedia.org

Ces versements sont conditionnés à la poursuite du plan de réformes.

fr.wikipedia.org