délasser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła délasser w francuski»angielski słowniku

I.délasser [delɑse] CZ. cz. przech.

délasser corps:

délasser bain:

to relax

délasser lecture:

to relax

cela m'a délassé de faire

I feel more relaxed after doing

c'est un film qui délasse

it's an entertaining film

II.se délasser CZ. cz. zwr.

se délasser cz. zwr.:

se délasser

to relax (en faisant by doing)

délasser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła délasser w francuski»angielski słowniku

délasser [delɑse] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

(se) délasser

to relax

délasser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(se) délasser

to relax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des appartements permettaient à la princesse de se délasser dans ce lieu voisin du château.

fr.wikipedia.org

Il ne se délassait de ses travaux classiques que par d’autres études, en apprenant le dessin, et s’occupait à tracer des cadrans solaires.

fr.wikipedia.org

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Pour se changer l'esprit des activités du forum, il se délassait avec simplicité, en jouant à la balle, ou à des jeux de damier (calculi).

fr.wikipedia.org

Il se délasse en jouant de la tumba dans un petit orchestre qu’il a formé avec quelques copains.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Curieusement, sa carrière commence par un simple cours de peinture dans le seul but de se délasser de son travail de photographe.

fr.wikipedia.org

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Il se délassait de ses profondes études philologiques en donnant des soins à la réimpression de quelques opuscules devenus rares.

fr.wikipedia.org

Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.

fr.wikipedia.org