dépositaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dépositaires w francuski»angielski słowniku

dépositaire [depozitɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. dépositaire HAND.:

dépositaire

agent (de for)

dépositaire exclusif

sole agent (de for)

dépositaire agréé

authorized dealer

2. dépositaire (gardien):

dépositaire (d'objet confié)

trustee

dépositaire PR. (de biens)

bailee

dépositaire (de secret) przen.

guardian (de of)

dépositaire de journaux

newsagent Brit

dépositaire de journaux

newsdealer Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

en vente chez tous les dépositaires

on sale at all agents

Tłumaczenia dla hasła dépositaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

depositary

dépositaire r.m. i r.ż.

bailee

dépositaire r.m. i r.ż.

stockist

dépositaire r.m. i r.ż.

‘sole stockists’

‘dépositaire exclusif’

consignee (of goods on consignment)

dépositaire r.m. i r.ż.

repository (of secret, power, authority)

dépositaire r.m. i r.ż.

dépositaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dépositaires w francuski»angielski słowniku

dépositaire [depozitɛʀ] RZ. r.m.

1. dépositaire (détenteur):

dépositaire

depository

dépositaire d'un secret

guardian

dépositaire de l'autorité de l'État

state official Brit

dépositaire de l'autorité de l'État

public official Am

2. dépositaire (concessionnaire):

dépositaire

agent

dépositaire de journaux

newsagent

dépositaires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dépositaire de l'autorité de l'État

state official Brit

dépositaire de l'autorité de l'État

public official Am

dépositaire de journaux

newsagent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vente est aussi assurée par quatorze dépositaires.

fr.wikipedia.org

Un tel nom ne pouvait pas manquer d'être latinisé par les moines et les prêtres devenus dépositaires du secret de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette histoire repose uniquement sur une tradition orale, dont les derniers dépositaires sont les témoins encore vivants ou leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Les dépositaires de l'autorité ne manquent pas de nous y exhorter.

fr.wikipedia.org

Ce sont les officiers et les magistrats civils, vous m’entendez bien, qui sont dépositaires de la force publique […].

fr.wikipedia.org

Juridiquement l'entreprise agit en qualité de commissionnaire ducroire tout comme les dépositaires centraux de presse et les diffuseurs de presse (appelés également marchands de journaux).

fr.wikipedia.org

Ce contraste se reflète aussi dans l’ambiguïté des opinions exprimées envers les griots, tantôt personnes respectables, vrais dépositaires d’un savoir, tantôt manipulateurs ou quêteurs.

fr.wikipedia.org

Doués d'une force colossale et dépositaires de la science antique, ils figurent certainement cette crainte nordique de voir sombrer les forces de vie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, pour limiter la freinte dans les dépôts de presse, le syndicat national des dépositaires autorise la mise en place de dispositifs de télésurveillance.

fr.wikipedia.org

En 2013, une webradio décide, en accord avec les dépositaires du nom, de rendre hommage au festival en reprenant le nom.

fr.wikipedia.org