hérédité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hérédité w francuski»angielski słowniku

hérédité [eʀedite] RZ. r.ż.

1. hérédité BIOL.:

hérédité

heredity

2. hérédité (origines):

hérédité

background

il a une hérédité chargée pot.

his family history is very bad

3. hérédité PR.:

hérédité (de possession, charge, titre)

hereditary nature

hérédité (biens) przest., form.

estate

Tłumaczenia dla hasła hérédité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heredity

hérédité r.ż.

hérédité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hérédité w francuski»angielski słowniku

hérédité [eʀedite] RZ. r.ż.

1. hérédité BIOL.:

hérédité

heredity sans l.mn.

avoir une hérédité chargée [ou une lourde hérédité]

to have disturbing hereditary influences

2. hérédité PR.:

hérédité

right of inheritance

Tłumaczenia dla hasła hérédité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heredity

hérédité r.ż.

hérédité Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir une hérédité chargée [ou une lourde hérédité]

to have disturbing hereditary influences

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut donc faire une démonstration d'« hérédité » pour chaque constructeur.

fr.wikipedia.org

Il se persuade alors qu’il est rattrapé par son hérédité et se croit au plus mal.

fr.wikipedia.org

Ses derniers travaux portent sur les notions de statut, de filiation et d'hérédité.

fr.wikipedia.org

Chez chaque patient des causes: d'hérédité, de génétique, de bactéries et d'infections sont explorées.

fr.wikipedia.org

L'hérédité récessive autosomique signifie que les deux copies d'un gène sont modifiées dans chaque cellule.

fr.wikipedia.org

Son hérédité, le climat familial, sa première formation, ses goûts le portaient naturellement vers l'étude et l'enseignement.

fr.wikipedia.org

On peut faire la distinction entre l'hérédité sociale (ou acquise) et l'hérédité génétique (ou innée).

fr.wikipedia.org

Dans son exposé de 1883 sur l'hérédité, il écarte pour la première fois la transmission héréditaire des caractères acquis.

fr.wikipedia.org

L'ouverture a été trouvée héréditaire avec un facteur 0,4 (0 : pas d'hérédité, 1 : les enfants reproduisent exactement les valeurs des parents).

fr.wikipedia.org

Mitchourine étudie les aspects de l'hérédité, son rapport avec le cours naturel de l'ontogénèse et les influences externes, créant un nouveau concept de prédominance.

fr.wikipedia.org