inaptitude w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inaptitude w francuski»angielski słowniku

inaptitude [inaptityd] RZ. r.ż.

1. inaptitude (gén):

inaptitude

unfitness (à qc for sth, à faire for doing)

inaptitude à vivre en société

unfitness for living in society

2. inaptitude WOJSK.:

inaptitude (au service militaire)

unfitness (for military service)

Tłumaczenia dla hasła inaptitude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incompetence (of person, child)

inaptitude r.ż.

grounding (of crew)

inaptitude r.ż. au vol

inaptitude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inaptitude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inaptitude

inaptitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec les points d'inaptitude, un détenteur peut perdre son permis.

fr.wikipedia.org

Cela indique que les premiers pourraient avoir évolué, concernant leur inaptitude au vol et leur couleur, selon une forme de néoténie.

fr.wikipedia.org

Lorsque le licenciement est envisagé pour raison d’inaptitude, l’employeur se doit de mettre en œuvre son obligation de reclassement.

fr.wikipedia.org

Pour les élèves présentant une inaptitude médicale temporaire, un ajournement peut être proposé.

fr.wikipedia.org

A la suite de gros soucis physiques, il est licencié pour "inaptitude physique" en 2010.

fr.wikipedia.org

Les élèves déclarés inaptes sont informés de la dénonciation de leur contrat pour inaptitude physique préexistant à la signature du contrat.

fr.wikipedia.org

Un taux élevé de corticostérone induit une croissance ralentie des plumes pendant en période de mue, et une période prolongée de l'inaptitude à voler.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision d'inaptitude définitive, l'employeur dispose d'un délai d'un mois pour proposer au salarié un reclassement.

fr.wikipedia.org

L'article 20 prévoit les mesures prises en cas d'inaptitude aux travaux du fond.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la FIA, le garde champêtre stagiaire reçoit une attestation de suivi revêtue d'une mention illustrant l'aptitude ou l'inaptitude du garde.

fr.wikipedia.org