méditations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła méditations w francuski»angielski słowniku

méditation [meditasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. méditation (recueillement):

méditation

meditation (sur on)

entrer en méditation

to go into meditation

2. méditation (pensée):

tes méditations

your thoughts ou meditations

3. méditation (titre d'un écrit):

méditation

meditation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il s'abîmait dans la méditation/prière

he was lost in meditation/prayer

Tłumaczenia dla hasła méditations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meditation

méditation r.ż.

Transcendental Meditation

méditation r.ż. transcendantale

méditations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła méditations w francuski»angielski słowniku

méditation [meditasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. méditation (réflexion):

méditation

thought

2. méditation REL.:

méditation

meditation

Tłumaczenia dla hasła méditations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meditation

méditation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chapitre 4 est dédié à des méditations sur le ‘’logos’’.

fr.wikipedia.org

Historiquement les mantras répétés, la vision de yantras ou de divinités sont des méditations de l'hindouisme.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé comme yidam (déité tutélaire) dans les méditations tantriques.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme reste utilisé pour justifier nouvelles médecines ou méditations.

fr.wikipedia.org

Il devint ainsi le premier occidental à être connu pour l’enseignement de méditations orientales à l’époque.

fr.wikipedia.org

Il existe différentes formes de méditations dans le taoïsme qui peuvent varier en fonctions des auteurs et des écoles.

fr.wikipedia.org

Descartes, dans ses méditations métaphysiques opère une distinction fondamentale entre la représentation et la conviction.

fr.wikipedia.org

Loin de l'impulsivité, ses grands desseins sont préparés longuement par des méditations solitaires et tout est pesé avec prudence.

fr.wikipedia.org

La basilique du Sacré-Cœur l’accueillit aussi avec un bon nombre de personnes pour des méditations qui pouvaient durer deux heures.

fr.wikipedia.org

Elle lisait les méditations sur les psaumes et le traité des plaintes du pêcheur qui expriment des sentiments de calme et de résignation.

fr.wikipedia.org