manufactures w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła manufactures w francuski»angielski słowniku

manufacturer [manyfaktyʀe] CZ. cz. przech.

manufacturer

to manufacture

manufacture [manyfaktyʀ] RZ. r.ż.

1. manufacture (établissement):

manufacture

factory

manufacture de tabacs/d'armes

tobacco/armaments factory

2. manufacture (fabrication):

manufacture

manufacture

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la manufacture de Sèvres

the Sèvres porcelain factory

École centrale des arts et manufactures, Centrale pot.

Grande École of Engineering

objet manufacturé

manufactured article

produit manufacturé

manufactured product

Tłumaczenia dla hasła manufactures w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manufactures

produits r.m. l.mn. manufacturés

manufactured goods/products

biens/produits manufacturés

indent house

maison r.ż. d'importation (spécialisée dans les produits manufacturés à l'étranger)

armoury (factory)

manufacture r.ż. d'armes

tobacco factory

manufacture r.ż. de tabac

manufactures w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła manufactures w francuski»angielski słowniku

manufacture [manyfaktyʀ] RZ. r.ż.

manufacture

factory

manufacture de tapisseries

tapestry workshop

manufacturé(e) [manyfaktyʀe] PRZYM.

manufacturé(e)

manufactured

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

produire matières premières, produits manufacturés

to produce

production de produits manufacturés

production

Tłumaczenia dla hasła manufactures w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manufactured goods

produits mpl manufacturés

manufacture

manufacturer

manufactures Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

manufacture de tapisseries

tapestry workshop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'agriculture et les manufactures se mécanisent alors que les services connaissent une standardisation précoce.

fr.wikipedia.org

En 1836, le département (ministère) des manufactures et du commerce intérieur édite un décret selon lequel la firme acquiert le statut de fabrique.

fr.wikipedia.org

Les manufactures se multiplient : le nombre d'ouvriers passe de 23 000 (1817) à 46 000 (1853) travaillant à 80 % dans l'industrie du textile.

fr.wikipedia.org

En manufactures et industries lourdes, « bort » est utilisé pour décrire les diamants noirs, imparfaitement formés ou les diamants cristallisés de différents niveaux d'opacité.

fr.wikipedia.org

Mais avant de s'imposer, « industrie » a dû supplanter les expressions arts et métiers, ou arts et manufactures, arts mécaniques, arts industriels.

fr.wikipedia.org

La commune a longtemps été connue pour ses manufactures d'ustensiles de cuisine.

fr.wikipedia.org

Le film relate la vie des ouvriers dans les manufactures et leurs luttes syndicales.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dominent la cruauté, l'exploitation, la pauvreté : les taudis urbains, les mines et les manufactures mortelles.

fr.wikipedia.org

Le 3 mai 1926, sans mot d’ordre syndical explicite, la grève reprend progressivement dans les manufactures à l’initiative de groupes de syndiqués.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, leur travail fini dans les manufactures, se voyaient proposer le catéchisme deux fois par semaine.

fr.wikipedia.org