mystiques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mystiques w francuski»angielski słowniku

I.mystique [mistik] PRZYM.

mystique

mystical

II.mystique [mistik] RZ. r.m. i r.ż.

mystique

mystic

III.mystique [mistik] RZ. r.ż.

1. mystique (doctrine):

mystique

mysticism

2. mystique (mystère):

mystique

mystique

3. mystique (passion):

mystique

blind belief (de in)

avoir la mystique révolutionnaire

to have a blind belief in revolution

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testament mystique

will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer

union mystique REL.

mystic union

Tłumaczenia dla hasła mystiques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystical

mystique

mystic

mystique r.m. i r.ż.

mystic religion, union, beauty

mystique

mystique

aura r.ż. de mystique

mystiques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mystiques w francuski»angielski słowniku

mystique [mistik] PRZYM.

1. mystique (religieux):

mystique

mystical

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

mystic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exaltations intellectuelles et mystiques

mental and mystical exaltation

Tłumaczenia dla hasła mystiques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystic

mystique r.m. i r.ż.

mystic

mystique

mystique

mystique r.ż.

mystical

mystique

mystiques Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

exaltations intellectuelles et mystiques

mental and mystical exaltation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.

fr.wikipedia.org

Professant les sciences mystiques, il est à la fois empoisonneur, médecin charlatan, alchimiste et astrologue.

fr.wikipedia.org

Les troubles mentaux étaient associé à l'égarement, à une perte de raison, à certaines lésions cérébrales et à des nombreuses anomalies spirituelles/mystiques.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les sociétés secrètes de chasseurs, et ceux maîtrisant les pouvoirs mystiques.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont agi dans ce sens pour des raisons messianiques mystiques.

fr.wikipedia.org

Tous ces phénomènes mystiques qui ne peuvent être cachés attirent bientôt la méfiance et les calomnies.

fr.wikipedia.org

Avec ses cagoles, ses feignants mystiques, ses fadas de quartier et ses truhands il veut revendiquer « la validité du barbarisme, du néologisme, du solécisme marseillais ».

fr.wikipedia.org

Le ton de la série était plutôt sombre et orienté sur les choses mystiques.

fr.wikipedia.org

Bérulle est alors plus sous l'influence des mystiques rhéno-flamands qui lui donnent le sens de l'adoration et inspirent son théocentrisme.

fr.wikipedia.org

Nous voulons être des mystiques du détail, des taraudeurs et des clairvoyants, des anti-conceptionnistes et des râleurs littéraires.

fr.wikipedia.org