péniches w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła péniches w francuski»angielski słowniku

I.péniche [peniʃ] RZ. r.ż. NAUT.

péniche

barge

II.péniches RZ. r.ż. l.mn.

péniches r.ż. l.mn. (chaussures):

péniches pot.

clodhoppers pot.

péniches pot.

shoes

III.péniche [peniʃ]

péniche de débarquement

landing craft

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sasser péniche

to let [sth] through a lock

écluser péniche

to lock [sth] through

la remontée de la Saône en péniche

going up the Saône by barge

Tłumaczenia dla hasła péniches w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canal boat

péniche r.ż.

narrowboat

péniche r.ż.

canal holiday

croisière r.ż. en péniche

houseboat

péniche r.ż. aménagée

landing craft

péniche r.ż. de débarquement

barge (for living in, freight)

péniche r.ż.

péniches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła péniches w francuski»angielski słowniku

péniche [peniʃ] RZ. r.ż.

péniche

barge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haler péniche

to tow

Tłumaczenia dla hasła péniches w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

houseboat

péniche r.ż.

barge

péniche r.ż.

landing craft

péniche r.ż. de débarquement

péniches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

péniche r.ż. de débarquement

landing craft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.

fr.wikipedia.org

Les péniches de mer sont construites plus solidement et peuvent faire du cabotage.

fr.wikipedia.org

En octobre 2017, 4% des cendres furent enlevées et 63 péniches sont parties vers les cimentiers.

fr.wikipedia.org

Plus tard, ils ont halé les navires et péniches sur les fleuves.

fr.wikipedia.org

Toutes les heures puis toutes les deux heures, les deux éclusiers alternaient le sens de circulation des péniches.

fr.wikipedia.org

À la marée suivante, les péniches et les canonnières du port sortiraient et, à leur vue, les canonnières en rade appareilleraient aussitôt.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

Dans les péniches, on trouve bistrots, restaurants et discothèques.

fr.wikipedia.org

Les péniches s'amarrent à des quais en pierre dont certains leur sont réservés ; les bateaux plus petits peuvent utiliser les pontons flottants.

fr.wikipedia.org

Le tunnel est l'un des seuls endroits au monde où l'on pratique encore le système du touage ou remorquage des péniches à la chaîne.

fr.wikipedia.org