piquette w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła piquette w francuski»angielski słowniku

piquette [pikɛt] RZ. r.ż.

1. piquette (vin):

piquette pej.

plonk Brit pot.

piquette pej.

cheap wine

2. piquette (défaite):

piquette pot.

hammering pot.

prendre une piquette

to take a hammering pot.

piqueter [pikte] CZ. cz. przech.

1. piqueter (pour délimiter):

piqueter chemin

to stake out, to stake [sth] out

2. piqueter (parsemer):

piqueter

to dot (de with)

piqueté de (taches de) rouille

spotted with rust

ciel piqueté d'étoiles

sky spangled with stars

piquette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piquette w francuski»angielski słowniku

piquette [pikɛt] RZ. r.ż.

1. piquette pej. (mauvais vin):

piquette

plonk

2. piquette pot. (défaite cuisante):

piquette

thrashing

Tłumaczenia dla hasła piquette w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plonk

piquette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'esprit servait d'assaisonnement aux plats et donnait un fumet particulier et de bon aloi au petit bleu ou à la piquette aigrelette du cru.

fr.wikipedia.org

Ledounat (mot gascon local de ledona "arbouse" (prononcer "lédoune")) : ancienne piquette ou liqueur d'arbouses.

fr.wikipedia.org

Le vin a longtemps été considéré comme de la piquette mais ce n'est plus le cas actuellement car tout est fait pour que le vin soit excellent.

fr.wikipedia.org

Ce breuvage acide était plus proche du vin bourru ou de la piquette.

fr.wikipedia.org

Le terme piquette désigne un vin de table jugé de « basse qualité ».

fr.wikipedia.org

La piquette était à l'origine un vin peu alcoolisé élaboré en faisant passer de l'eau sur le marc de raisin après son pressurage.

fr.wikipedia.org

En patois normand, la piquette est le morceau de pain que l'on trempe dans un œuf à la coque, que l'on appelle également mouillette.

fr.wikipedia.org

Considéré comme un aliment reconstituant et nourrissant, la piquette entre dans la ration quotidienne du travailleur de force.

fr.wikipedia.org

Puis piquette le fond du décor, afin de faire ressortir le motif.

fr.wikipedia.org

Il peut désigner un dessus-de lit, une courtepointe, une housse de coussin ou une "piquette", petite couverture servant à porter les bébés.

fr.wikipedia.org