taguer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taguer w francuski»angielski słowniku

taguer [taɡe] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. taguer (graffiti):

taguer

to write ou spray graffiti

2. taguer (dans une photo en ligne):

taguer

to tag

une personne taguée dans une photo est tout simplement identifiée

a person tagged in a photo is simply identified

Tłumaczenia dla hasła taguer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tag person in online photo

taguer

taguer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taguer w francuski»angielski słowniku

taguer [tage] CZ. cz. nieprzech.

taguer

to tag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après la guerre, la structure a été totalement abandonnée, devenant un refuge pour sans abris, vandalisée et taguée.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent tagués ou couverts de graffitis et de peintures murales, aux couleurs chaudes : rouge, rose, orange...

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent tagués, et salis par les retombées de la circulation.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, aux alentours du 11 février 2019, elles sont taguées de croix gammées.

fr.wikipedia.org

Des slogans sont tagués sur des murs et du mobilier urbain est brûlé ou détruit.

fr.wikipedia.org

Dans ce système de tague, un entier naturel n est représenté par le mot aa...a avec n fois la lettre a.

fr.wikipedia.org

Il est de plus tagué sur les murs.

fr.wikipedia.org

Il se fait connaître non par son style abstrait (free style), mais bien par son nom « taguer » et ses actes de vandalismes répétés.

fr.wikipedia.org

Des pillages ont eu lieu et des monuments historiques classés ont été tagués et certains incendiés.

fr.wikipedia.org

À la suite des caillassages de boucheries en 2018, taguées « stop spécisme », plusieurs voix s'élèvent contre ces dégradations.

fr.wikipedia.org