W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tagged w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tag [Brit taɡ, Am tæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag

4. tag JĘZ.:

tag

tag r.m.

6. tag (signature of graffiti artist):

tag pot.

tag r.m. pot.

tag pot.

griffe r.ż.

7. tag PR.:

tag

marqueur r.m.

8. tag Am (registration plate):

tag pot.

plaque r.ż. d'immatriculation

10. tag (on shoelace):

tag

ferret r.m.

11. tag INF.:

tag

balise r.ż.

tag

étiquette r.ż.

II.tag <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag

2. tag PR.:

tag criminal

marquer

3. tag (name):

tag

étiqueter

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

5. tag INF.:

tag data item

baliser, étiqueter

6. tag GRY:

tag player

crier ‘chat’ en touchant

7. tag Am (in baseball) → tag out

III.to tag after <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> CZ. cz. nieprzech. (follow) (gen)

- Pokaż synonimy dla tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag

to tag after person

suivre

to tag after detective: suspect

filer

Zobacz też tag out

I.tag out CZ. [Brit taɡ -, Am tæɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

- Pokaż synonimy dla tag out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag out

tag out

mettre qn hors jeu

tag question RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla tag question
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag question

tag question

queue r.ż. de phrase interrogative

tag question

tag r.m. pot.

tag line RZ.

- Pokaż synonimy dla tag line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag line

tag wrestling RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla tag wrestling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag wrestling

tag wrestling

catch r.m. à quatre

tag wrestler RZ.

- Pokaż synonimy dla tag wrestler
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag wrestler

tag wrestler

catcheur r.m. (de catch à quatre)

electronic tag RZ.

- Pokaż synonimy dla electronic tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła electronic tag

electronic tag

bracelet r.m. électronique

price tag RZ.

- Pokaż synonimy dla price tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price tag

1. price tag (label):

price tag

étiquette r.ż.

2. price tag (cost):

price tag przen.

coût r.m. (on, for de)

dog tag RZ. Am pot. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla dog tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog tag

dog tag

plaque r.ż. d'identification (portée par le personnel militaire américain)

question tag RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla question tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła question tag

question tag

queue r.ż. de phrase interrogative

question tag

tag r.m. pot.

identification tag RZ.

- Pokaż synonimy dla identification tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła identification tag

identification tag

badge r.m. (d'identification)

Tłumaczenia dla hasła tagged w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tag [tæg] RZ.

- Pokaż synonimy dla tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag

1. tag (label):

tag

étiquette r.ż.

tag of metal

plaque r.ż.

2. tag no l.mn. (children's game):

tag

jeu r.m. du chat perché

3. tag (phrase):

tag

citation r.ż.

4. tag INF.:

tag

balise r.ż.

5. tag (electronic device):

tag

bracelet r.m. électronique

II.tag <-gg-> [tæg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag

1. tag (label):

tag a. przen.

étiqueter

2. tag (touch):

tag

toucher

3. tag Am (fine):

tag

mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag

mettre un bracelet électronique à

tag on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tag on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag on

tag on

rajouter

tag along CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla tag along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tag along

tag along

suivre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a price tag

une étiquette

Tłumaczenia dla hasła tagged w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a price tag

une étiquette

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The aircraft is displayed as a tagged icon on the controller's radar screen at the measured bearing and range. en.wikipedia.org

Each word in the corpus is tagged with its part of speech and the subject matter category of its source. en.wikipedia.org

A camera-wielding crowd of the curious on foot, rollerblade and bicycle tagged along as well, speculation rampant about what was going on offshore. news.nationalpost.com

Next, power supplies should be locked in the off state and tagged to prevent unauthorized energizing. en.wikipedia.org

Such a door would typically take a tagged union as input data with each tag value denoting a different method. en.wikipedia.org

Martin's body was taken to the morgue, where he was tagged as a John Doe, as he was not carrying any identification. en.wikipedia.org

Tagged columns are ideal for sparse columns because they take no space whatsoever if they are not set. en.wikipedia.org

Recall that the cache lines are tagged with the real address of the original persistent memory location; cached results are later transparently returned there. www.nextplatform.com

The passenger does not receive a boarding pass, but the baggage is tagged, unless the passenger does not connect in a local helicopter hub. en.wikipedia.org

Her birth defect is tagged an anorectal malformation. jamaica-gleaner.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tagged" w innych językach

arabski

I	tag
you	tag
he/she/it	tags
we	tag
you	tag
they	tag

tagged w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tagged w angielski»francuski słowniku

I.tag [Brit taɡ, Am tæɡ] RZ.

1. tag (label):

2. tag (for hanging):

3. tag GRY:

4. tag JĘZ.:

5. tag (quotation):

6. tag (signature of graffiti artist):

7. tag PR.:

8. tag Am (registration plate):

9. tag (name):

10. tag (on shoelace):

11. tag INF.:

II.tag <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] CZ. cz. przech.

1. tag (label):

2. tag PR.:

3. tag (name):

4. tag Am pot. MOT.:

5. tag INF.:

6. tag GRY:

7. tag Am (in baseball) → tag out

III.to tag after <part prés tagging; cz. przeszł., part passé tagged> CZ. cz. nieprzech. (follow) (gen)

Zobacz też tag out

I.tag out CZ. [Brit taɡ -, Am tæɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

tag question RZ. JĘZ.

tag line RZ.

tag wrestling RZ. SPORT

tag wrestler RZ.

electronic tag RZ.

price tag RZ.

1. price tag (label):

2. price tag (cost):

dog tag RZ. Am pot. WOJSK.

question tag RZ. JĘZ.

identification tag RZ.

tagged w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tagged w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.tag [tæg] RZ.

1. tag (label):

2. tag no l.mn. (children's game):

3. tag (phrase):

4. tag INF.:

5. tag (electronic device):

II.tag <-gg-> [tæg] CZ. cz. przech.

1. tag (label):

2. tag (touch):

3. tag Am (fine):

4. tag (as punishment):

tag on CZ. cz. przech.

tag along CZ. cz. nieprzech. pot.

Tłumaczenia dla hasła tagged w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tagged Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tagged" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania