transposer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transposer w francuski»angielski słowniku

transposer [tʀɑ̃spoze] CZ. cz. przech. (tous contextes)

transposer mythe, image, mot

to transpose (dans, en into, sur onto)

Tłumaczenia dla hasła transposer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transpose MAT., MUZ.

transposer

decimalize (convert to decimal system) unit

transposer [qc] dans le système décimal

transposer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transposer w francuski»angielski słowniku

transposer [tʀɑ̃spoze] CZ. cz. przech.

1. transposer (transférer):

transposer

to adapt

2. transposer MUZ.:

transposer morceau

to transpose

Tłumaczenia dla hasła transposer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transpose

transposer

transcribe

transposer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'histoire devait apparaître dans le manga, mais par manque de temps elle est finalement transposée en film.

fr.wikipedia.org

Les écrivains qui ont survécu aux horreurs de la guerre transposent leurs expériences dans leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

Il apparait également que les histoires semblent transposer des moments vécus de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, les spectacles comportaient des séquences parlées, elles seront supprimées et transposées en jeu de masque muet.

fr.wikipedia.org

Une matrice carrée et sa transposée ont même diagonale principale (et par conséquent même trace).

fr.wikipedia.org

Durant les dernières décennies, les activités artisanales sont transposées vers le nord.

fr.wikipedia.org

Bien que reposant principalement sur l'idée de standard, cette notion peut être transposée à d'autres secteurs d'activités.

fr.wikipedia.org

Ceux qui survivent à la guerre transposent leurs expériences dans leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Cela obligeait des enseignants à effectuer cet apprentissage ou leur mise à niveau pour eux-mêmes et à le transposer dans leur enseignement.

fr.wikipedia.org